青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
9期
96-97
,共2页
时尚%品牌%目的论%翻译
時尚%品牌%目的論%翻譯
시상%품패%목적론%번역
随着全球经济的快速发展,大量的外国品牌涌入国内,尤其是时尚品牌。越来越多的人也对国外的这些时尚品牌感兴趣。而国外的时尚品牌想要在国内迅速扩大自己的影响力并取得一席之地,就要有能被国内消费者所接受的对应的中文品牌名。本文将针对时尚品牌翻译的实例,从目的论视角探讨时尚品牌的翻译。
隨著全毬經濟的快速髮展,大量的外國品牌湧入國內,尤其是時尚品牌。越來越多的人也對國外的這些時尚品牌感興趣。而國外的時尚品牌想要在國內迅速擴大自己的影響力併取得一席之地,就要有能被國內消費者所接受的對應的中文品牌名。本文將針對時尚品牌翻譯的實例,從目的論視角探討時尚品牌的翻譯。
수착전구경제적쾌속발전,대량적외국품패용입국내,우기시시상품패。월래월다적인야대국외적저사시상품패감흥취。이국외적시상품패상요재국내신속확대자기적영향력병취득일석지지,취요유능피국내소비자소접수적대응적중문품패명。본문장침대시상품패번역적실례,종목적론시각탐토시상품패적번역。