青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2014年
9期
66-67,69
,共3页
美国总统%就职演说%《圣经》情节%“公民宗教”
美國總統%就職縯說%《聖經》情節%“公民宗教”
미국총통%취직연설%《골경》정절%“공민종교”
纵观历届美国总统的就职演说，无论是从当选总统一直沿袭由首任总统乔志?华盛顿所开启的手按《圣经》宣誓就职的传统看，还是从他们乐此不疲地使用《圣经》术语﹑引用《圣经》原话和典故﹑模仿《圣经》的话语模式和文体风格等方面看，美国总统的就职演说都充斥着一种浓重而又难以割舍的《圣经》情节。它是以基督徒为主体的美国民众的宗教信仰和政治生活相互渗透﹑相互影响的必然结果，也是迎合“公民宗教”和追求演讲效果的客观需要。
縱觀歷屆美國總統的就職縯說，無論是從噹選總統一直沿襲由首任總統喬誌?華盛頓所開啟的手按《聖經》宣誓就職的傳統看，還是從他們樂此不疲地使用《聖經》術語﹑引用《聖經》原話和典故﹑模倣《聖經》的話語模式和文體風格等方麵看，美國總統的就職縯說都充斥著一種濃重而又難以割捨的《聖經》情節。它是以基督徒為主體的美國民衆的宗教信仰和政治生活相互滲透﹑相互影響的必然結果，也是迎閤“公民宗教”和追求縯講效果的客觀需要。
종관력계미국총통적취직연설，무론시종당선총통일직연습유수임총통교지?화성돈소개계적수안《골경》선서취직적전통간，환시종타문악차불피지사용《골경》술어﹑인용《골경》원화화전고﹑모방《골경》적화어모식화문체풍격등방면간，미국총통적취직연설도충척착일충농중이우난이할사적《골경》정절。타시이기독도위주체적미국민음적종교신앙화정치생활상호삼투﹑상호영향적필연결과，야시영합“공민종교”화추구연강효과적객관수요。
