重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
JOURNAL OF CHONGQING THREE-GORGES UNIVERSITY
2013年
6期
12-14
,共3页
中国梦%中国特色社会主义%历史地位%时代意义
中國夢%中國特色社會主義%歷史地位%時代意義
중국몽%중국특색사회주의%역사지위%시대의의
China Dream%Socialism with Chinese Characteristic%historical status%epochal significance
“中国梦”是中国道路、中国精神、中国力量共同指向的目标和任务;实现“中国梦”是中国特色社会主义伟大实践的理论升华;是新历史背景下党中央提出的宏大目标、部署的宏伟大局和激发的民族希望,规定着中国特色社会主义伟大实践的方向、方法和动力,以民族复兴的视角审视并融合过去探索的宝贵成就,确立了超越三步走战略目标的更为长久和全面的新奋斗目标。
“中國夢”是中國道路、中國精神、中國力量共同指嚮的目標和任務;實現“中國夢”是中國特色社會主義偉大實踐的理論升華;是新歷史揹景下黨中央提齣的宏大目標、部署的宏偉大跼和激髮的民族希望,規定著中國特色社會主義偉大實踐的方嚮、方法和動力,以民族複興的視角審視併融閤過去探索的寶貴成就,確立瞭超越三步走戰略目標的更為長久和全麵的新奮鬥目標。
“중국몽”시중국도로、중국정신、중국역량공동지향적목표화임무;실현“중국몽”시중국특색사회주의위대실천적이론승화;시신역사배경하당중앙제출적굉대목표、부서적굉위대국화격발적민족희망,규정착중국특색사회주의위대실천적방향、방법화동력,이민족복흥적시각심시병융합과거탐색적보귀성취,학립료초월삼보주전략목표적경위장구화전면적신강두목표。
China Dream is the grand target of China Path, China Spirit and China power. Realizing China Dream is the sublimation of motivation, path, idea, strategy, target and power of Socialism with Chinese Characteristic Practice. China Dream is the target, future and hope that come up with the Party Central Committee in the new historical background, reserving the domination, ways and motivation in Socialism with Chinese Characteristic Practice, reflecting and fusing the past precious achievement from the perspective of national rejuvenation, and setting the three step development strategy which is longer and more comprehensive.