武夷学院学报
武夷學院學報
무이학원학보
JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY
2014年
1期
42-46
,共5页
武夷山旅游转型%养生度假旅游%游憩方式%形象设计
武夷山旅遊轉型%養生度假旅遊%遊憩方式%形象設計
무이산여유전형%양생도가여유%유게방식%형상설계
Wuyishan tourism Transition%health resort tourism%recreation mode%image design
自1992年成为国家级旅游度假区以来，武夷山获得很大的发展，但目前仍以观光旅游产品为主，转型是武夷山旅游业发展的必经之路。当前由于人口老龄化、环境恶化、工作压力大等因素影响，养生成为时尚，具有广阔的市场需求。养生和旅游有着很好的耦合关系。武夷山具有开发养生度假旅游的优越资源环境条件，因此武夷山要从目前比较单一的观光型旅游产业转向复合型旅游产业，重新进行旅游定位及旅游形象设计，突显其养生特征，围绕养生主题，结合地方性特征开发具有参与性和休闲性的养生度假产品。
自1992年成為國傢級旅遊度假區以來，武夷山穫得很大的髮展，但目前仍以觀光旅遊產品為主，轉型是武夷山旅遊業髮展的必經之路。噹前由于人口老齡化、環境噁化、工作壓力大等因素影響，養生成為時尚，具有廣闊的市場需求。養生和旅遊有著很好的耦閤關繫。武夷山具有開髮養生度假旅遊的優越資源環境條件，因此武夷山要從目前比較單一的觀光型旅遊產業轉嚮複閤型旅遊產業，重新進行旅遊定位及旅遊形象設計，突顯其養生特徵，圍繞養生主題，結閤地方性特徵開髮具有參與性和休閒性的養生度假產品。
자1992년성위국가급여유도가구이래，무이산획득흔대적발전，단목전잉이관광여유산품위주，전형시무이산여유업발전적필경지로。당전유우인구노령화、배경악화、공작압력대등인소영향，양생성위시상，구유엄활적시장수구。양생화여유유착흔호적우합관계。무이산구유개발양생도가여유적우월자원배경조건，인차무이산요종목전비교단일적관광형여유산업전향복합형여유산업，중신진행여유정위급여유형상설계，돌현기양생특정，위요양생주제，결합지방성특정개발구유삼여성화휴한성적양생도가산품。
Since it became a national tourist resort in 1992, Wuyishan's tourism has been prosperous. Yet its sightseeing -centered tourism products are rather monotonous.Transition is the only way for the development of tourism in Wuyishan. Due to such factors as ag-ing population,environmental degradation,work pressure,health resort tourism become fashionable and is in great demand in the market. Health and tourism are mutually reciprocal.Wuyishan has superior resources and environment,so it should make a transition from a sight-seeing mode to a comprehensive mode,highlighting its health-centered products.
