CAJ | 학술논문

目的：探讨多功能肛肠治疗仪（ HCPT ）治疗肛瘘的方法和临床疗效。方法：将需要手术的肛瘘患者40例采用HCPT微创术进行治疗，观察其手术时间、大便出血情况、及恢复时间，随访1年，观察疗效。结果：本组全部患者手术时间为10～20分钟，平均16分钟。术中无出血，术后无疼痛，术后24小时排便，排便后无出血、无疼痛。恢复时间7～11天，平均9天，治愈率100％。全部患者恢复正常的工作、学习和生活，无并发症，无感染病例，肛门功能正常。术后随访1年，无1例复发，达到根治目的。结论：多功能肛肠治疗仪治疗肛瘘操作简单、手术时间短、不出血、无痛苦，患者不需住院，费用低廉，恢复快，且恢复后无明显瘢痕，无后遗症及并发症，疗效确切，值得推广应用。
목적：탐토다공능항장치료의（ HCPT ）치료항루적방법화림상료효。방법：장수요수술적항루환자40례채용HCPT미창술진행치료，관찰기수술시간、대편출혈정황、급회복시간，수방1년，관찰료효。결과：본조전부환자수술시간위10～20분종，평균16분종。술중무출혈，술후무동통，술후24소시배편，배편후무출혈、무동통。회복시간7～11천，평균9천，치유솔100％。전부환자회복정상적공작、학습화생활，무병발증，무감염병례，항문공능정상。술후수방1년，무1례복발，체도근치목적。결론：다공능항장치료의치료항루조작간단、수술시간단、불출혈、무통고，환자불수주원，비용저렴，회복쾌，차회복후무명현반흔，무후유증급병발증，료효학절，치득추엄응용。
Objective:To investigate the multi-functional therapeutic instrument ( HCPT) methods and clinical efficacy in the treat-ment of anal fistula .Methods:40 patients in need of anal fistula operation were treated using HCPT minimally invasive surgery .We ob-serve the operation time , stool bleeding ,and recovery time , postoperative follow-up one year , clinical observation .Results:All patients in this group operation time is 10 ~20min, an average of 16min.No intraoperative bleeding, no postoperative pain, postoperative 24h defecation, defecation no bleeding , no pain.Recovery time is 7 ~11d, an average of 9D, the cure rate of 100%.All patients recovered to normal work, study and life, no complications, no cases of infection, anal function properly.Follow-up of 1 years, no recurrence to achieve radical purposes .Conclusion:multifunctional anorectal therapeutic apparatus in the treatment of anal fistula operation is simple , shorter operative time, less bleeding, no pain, patients do not need hospitalization , low cost, quick recovery, no obvious scars after re-covery without sequels and complications , efficacy, it is worthy of popularization and application .