现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2013年
10期
70-75
,共6页
责备圈%责任圈%新加坡%绿色建筑市场%启示
責備圈%責任圈%新加坡%綠色建築市場%啟示
책비권%책임권%신가파%록색건축시장%계시
blame circle%responsibility circle%Singapore%green building market%enlightenment
绿色建筑的推广普及是长期的市场选择过程，供需双方的发展是决定其成功与否的关键。本文主要从供需双方角度介绍了新加坡绿色建筑市场从“责备圈”到“责任圈”的发展与转变，引进一些有代表性的绿色建筑开发案例，最后总结了这一转变的3个动力与支撑，即“强制﹢激励”的管理方式、“世界+地域”的技术方式和“互利+责任”的公众意识，旨在为我国绿色建筑市场良性发展提供一定经验和借鉴。
綠色建築的推廣普及是長期的市場選擇過程，供需雙方的髮展是決定其成功與否的關鍵。本文主要從供需雙方角度介紹瞭新加坡綠色建築市場從“責備圈”到“責任圈”的髮展與轉變，引進一些有代錶性的綠色建築開髮案例，最後總結瞭這一轉變的3箇動力與支撐，即“彊製﹢激勵”的管理方式、“世界+地域”的技術方式和“互利+責任”的公衆意識，旨在為我國綠色建築市場良性髮展提供一定經驗和藉鑒。
록색건축적추엄보급시장기적시장선택과정，공수쌍방적발전시결정기성공여부적관건。본문주요종공수쌍방각도개소료신가파록색건축시장종“책비권”도“책임권”적발전여전변，인진일사유대표성적록색건축개발안례，최후총결료저일전변적3개동력여지탱，즉“강제﹢격려”적관리방식、“세계+지역”적기술방식화“호리+책임”적공음의식，지재위아국록색건축시장량성발전제공일정경험화차감。
The popularization of green building is a long process of market selection. The development of the supply and demand parties is the key to its success. Firstly, this paper introduced the development and transformation of the Singapore’s green building market from the‘blame circle’to the ‘responsibility circle’in terms of supply and demand parties. Secondly, some typical green development cases were introduced. Lastly, the paper concluded three driving forces and support of the transformation which are the management of‘mandate+incentive’, the technology of‘international+native’, as well as the public awareness of ‘mutually beneift + responsibility’. Thus, the ifnal goal is to provide certain references and enlightenment to our domestic green building market development.
