中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2013年
10期
191-192
,共2页
BiPAP%AECOPD%Ⅱ型呼吸衰竭
BiPAP%AECOPD%Ⅱ型呼吸衰竭
BiPAP%AECOPD%Ⅱ형호흡쇠갈
目的：研究鼻（面）罩双水平气道正压通气（BiPAP）呼吸机在慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）并Ⅱ型呼吸衰竭的疗效。方法：50例AECOPD并发Ⅱ型呼吸衰竭患者除常规治疗外予抗感染，通畅气道，持续低流量吸氧及应用呼吸兴奋剂等常规治疗外，加用BiPAP呼吸机辅助通气治疗，分别在治疗前、治疗后2小时及7天测定pH、PaO2及PaCO2，于治疗前、治疗后7天进行呼吸困难分级评价。结果：治疗后pH、PaO2及PaCO2较治疗前均有明显改善（P ＜0．05）；治疗后呼吸困难评分较治疗前明显改善（ P＜0．05）。结论：BiPAP治疗能更有效改善AECOPD并呼吸衰竭患者的动脉血气分析指标及呼吸困难分级，是救治的有效手段。
目的：研究鼻（麵）罩雙水平氣道正壓通氣（BiPAP）呼吸機在慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）併Ⅱ型呼吸衰竭的療效。方法：50例AECOPD併髮Ⅱ型呼吸衰竭患者除常規治療外予抗感染，通暢氣道，持續低流量吸氧及應用呼吸興奮劑等常規治療外，加用BiPAP呼吸機輔助通氣治療，分彆在治療前、治療後2小時及7天測定pH、PaO2及PaCO2，于治療前、治療後7天進行呼吸睏難分級評價。結果：治療後pH、PaO2及PaCO2較治療前均有明顯改善（P ＜0．05）；治療後呼吸睏難評分較治療前明顯改善（ P＜0．05）。結論：BiPAP治療能更有效改善AECOPD併呼吸衰竭患者的動脈血氣分析指標及呼吸睏難分級，是救治的有效手段。
목적：연구비（면）조쌍수평기도정압통기（BiPAP）호흡궤재만성조새성폐질병급성가중기（AECOPD）병Ⅱ형호흡쇠갈적료효。방법：50례AECOPD병발Ⅱ형호흡쇠갈환자제상규치료외여항감염，통창기도，지속저류량흡양급응용호흡흥강제등상규치료외，가용BiPAP호흡궤보조통기치료，분별재치료전、치료후2소시급7천측정pH、PaO2급PaCO2，우치료전、치료후7천진행호흡곤난분급평개。결과：치료후pH、PaO2급PaCO2교치료전균유명현개선（P ＜0．05）；치료후호흡곤난평분교치료전명현개선（ P＜0．05）。결론：BiPAP치료능경유효개선AECOPD병호흡쇠갈환자적동맥혈기분석지표급호흡곤난분급，시구치적유효수단。
