经济与管理
經濟與管理
경제여관리
ECONOMY AND MANAGEMENT
2013年
10期
18-22
,共5页
体面劳动%多层面%就业%权利%社会保护%社会对话
體麵勞動%多層麵%就業%權利%社會保護%社會對話
체면노동%다층면%취업%권리%사회보호%사회대화
Decent work%Multi-level%Employment%Rights%Social protection%Social dialogue
体面劳动不仅是社会文明与进步的发展目标，也是企业的社会责任和劳动者的基本权益，构建合理的体面劳动测量指标体系具有重要的意义。体面劳动的实现是一项复杂的系统工程，需要国家、企业和劳动者的共同努力。因此，需要结合我国具体国情，在国家政府、企业、劳动者个人三个层面上分别从就业、权利、社会保护和社会对话四个维度构建更为科学的测量指标体系。
體麵勞動不僅是社會文明與進步的髮展目標，也是企業的社會責任和勞動者的基本權益，構建閤理的體麵勞動測量指標體繫具有重要的意義。體麵勞動的實現是一項複雜的繫統工程，需要國傢、企業和勞動者的共同努力。因此，需要結閤我國具體國情，在國傢政府、企業、勞動者箇人三箇層麵上分彆從就業、權利、社會保護和社會對話四箇維度構建更為科學的測量指標體繫。
체면노동불부시사회문명여진보적발전목표，야시기업적사회책임화노동자적기본권익，구건합리적체면노동측량지표체계구유중요적의의。체면노동적실현시일항복잡적계통공정，수요국가、기업화노동자적공동노력。인차，수요결합아국구체국정，재국가정부、기업、노동자개인삼개층면상분별종취업、권리、사회보호화사회대화사개유도구건경위과학적측량지표체계。
Decent work is not only the goal of the development of social civilization and progress, but also the social responsibility of the enterprise and the basic rights of workers, and constructing a reasonable decent work measurement index system has the vital significance. To achieve decent work is complicated system engineering, needs the joint efforts of the state, enterprises and workers. in the process of the realization of decent work, the state, enterprises and individual workers play different roles, but the existing decent work measurement studies focus on the national level, and many referring to foreign research results. Therefore, combined with China's specific national conditions, in three levels of national government, enterprise, individual workers construct more scientific measurement index system respectively from the four dimensions of employment, rights, social protection and social dialogue.
