CAJ | 학술논문

目的：探讨全程康复督导对脑卒中患者日常生活活动能力(ADL)的影响。方法参与“中途训练营”的51例脑卒中患者分为督导组(n=26)和对照组(n=25)，对照组采用常规康复服务的模式；督导组在常规康复服务的基础上实施全程康复督导。共康复30 d。治疗前后采用Barthel指数(BI)进行评定。结果两组出营时BI均较入营时提高(P<0.05)。出营后30 d，对照组BI与出营前比较无显著性差异(P>0.05)，督导组与出营前比较增加(P<0.05)。结论实施全程康复督导可较长期地提高脑卒中患者ADL水平。
목적：탐토전정강복독도대뇌졸중환자일상생활활동능력(ADL)적영향。방법삼여“중도훈련영”적51례뇌졸중환자분위독도조(n=26)화대조조(n=25)，대조조채용상규강복복무적모식；독도조재상규강복복무적기출상실시전정강복독도。공강복30 d。치료전후채용Barthel지수(BI)진행평정。결과량조출영시BI균교입영시제고(P<0.05)。출영후30 d，대조조BI여출영전비교무현저성차이(P>0.05)，독도조여출영전비교증가(P<0.05)。결론실시전정강복독도가교장기지제고뇌졸중환자ADL수평。
Objective To observe the effect of rehabilitation nursing on activities of daily living (ADL) of patients with stroke in Mid-way-training Course. Methods 51 stroke patients were divided into control group (n=26) and supervision group (n=25). The control group received routine rehabilitation service, and the supervision group received rehabilitation nursing supervisor in addition. They were assessed with Barthel Index (BI) before and after the course. Results The BI increased after course in both groups (P<0.05), and increased in the su-pervision group (P<0.05) after 30 d, but not in the control group (P>0.05). Conclusion Rehabilitation nursing during Midway-training Course can improve recovery of the ADL of patients with stroke.