CAJ | 학술논문

多年来，人们对传媒的政治属性和经济属性谈论颇多，其实，除此之外，传媒还有与生俱来的文化属性，且因为国家在地域、历史、民族（种族）及经济、社会制度等方面存在差异，传媒由其文化属性而显现的文化特质时有天壤之别。本刊第八期、第十期分别辑录了关于欧洲及北美部分国家广播研究的文章，引起不少关注。在那些文章中，读者可以循着国别的不同而观察到广播传媒在文化上的色彩斑斓，可由此感受到欧美广播的社会基础雄厚，影响力深远。而本期的一组文章则将我们的目光引向近邻：俄罗斯是传统的欧洲国家，但横跨欧亚，地域辽阔，在历史、文化上与欧美国家多有不同；韩、日两国在东亚位置重要，经济发达，制度仿效欧美，但一两千年来，深受中华文化影响。这些因素在其传媒上均有反映。 　　俄罗斯广播业经历了苏联解体后的20多年发展，已经过渡到平稳与多元化发展时期。谢飞、刘秀文在文章中对俄罗斯广播体制、国家管理手段、广播业格局和广播经营及新媒体环境下俄罗斯广播的发展趋势等作了梳理、分析，勾勒出俄罗斯广播业的当代图景。 　　韩国自近代以来政局多变，媒体包括广播的发展因此也经历了日本占领时期、美国军政时期、李承晚时期、朴正熙时期、全斗焕时期以及近30年来的广播发展新时期。隋欣在《智能时代的韩国广播发展》中通过对上述各时期广播状况的评述和对韩国最具代表性的三大广播公司的分析，展望了智能时代韩国广播发展的新趋势。 　　与韩国广播以及欧美广播的全面数字化相比，日本广播经过8年试验播出的数字广播被叫停，取而代之的是“多媒体广播（Multiradio）”，传统广播界正在通过积极开发网络广播与新媒体技术融合等方法来吸引听众回流。陈佳沁的文章对日本广播整体状况与趋势作出分析，同时，她与高昊两人在各自文章中分别对日本NHK及TBS广播频率与节目的分析，让人能更清晰地捕捉日本广播的最新动态。 　　在这组文章付梓时，感谢中国传媒大学曹璐教授的悉心指导，感谢中国传媒大学新闻学院广播新闻教研室主任张彩教授为本刊精心组稿并为部分稿件反复润色。多年來，人們對傳媒的政治屬性和經濟屬性談論頗多，其實，除此之外，傳媒還有與生俱來的文化屬性，且因為國傢在地域、歷史、民族（種族）及經濟、社會製度等方麵存在差異，傳媒由其文化屬性而顯現的文化特質時有天壤之彆。本刊第八期、第十期分彆輯錄瞭關于歐洲及北美部分國傢廣播研究的文章，引起不少關註。在那些文章中，讀者可以循著國彆的不同而觀察到廣播傳媒在文化上的色綵斑斕，可由此感受到歐美廣播的社會基礎雄厚，影響力深遠。而本期的一組文章則將我們的目光引嚮近鄰：俄囉斯是傳統的歐洲國傢，但橫跨歐亞，地域遼闊，在歷史、文化上與歐美國傢多有不同；韓、日兩國在東亞位置重要，經濟髮達，製度倣效歐美，但一兩韆年來，深受中華文化影響。這些因素在其傳媒上均有反映。 　　俄囉斯廣播業經歷瞭囌聯解體後的20多年髮展，已經過渡到平穩與多元化髮展時期。謝飛、劉秀文在文章中對俄囉斯廣播體製、國傢管理手段、廣播業格跼和廣播經營及新媒體環境下俄囉斯廣播的髮展趨勢等作瞭梳理、分析，勾勒齣俄囉斯廣播業的噹代圖景。 　　韓國自近代以來政跼多變，媒體包括廣播的髮展因此也經歷瞭日本佔領時期、美國軍政時期、李承晚時期、樸正熙時期、全鬥煥時期以及近30年來的廣播髮展新時期。隋訢在《智能時代的韓國廣播髮展》中通過對上述各時期廣播狀況的評述和對韓國最具代錶性的三大廣播公司的分析，展望瞭智能時代韓國廣播髮展的新趨勢。 　　與韓國廣播以及歐美廣播的全麵數字化相比，日本廣播經過8年試驗播齣的數字廣播被叫停，取而代之的是“多媒體廣播（Multiradio）”，傳統廣播界正在通過積極開髮網絡廣播與新媒體技術融閤等方法來吸引聽衆迴流。陳佳沁的文章對日本廣播整體狀況與趨勢作齣分析，同時，她與高昊兩人在各自文章中分彆對日本NHK及TBS廣播頻率與節目的分析，讓人能更清晰地捕捉日本廣播的最新動態。 　　在這組文章付梓時，感謝中國傳媒大學曹璐教授的悉心指導，感謝中國傳媒大學新聞學院廣播新聞教研室主任張綵教授為本刊精心組稿併為部分稿件反複潤色。
다년래，인문대전매적정치속성화경제속성담론파다，기실，제차지외，전매환유여생구래적문화속성，차인위국가재지역、역사、민족（충족）급경제、사회제도등방면존재차이，전매유기문화속성이현현적문화특질시유천양지별。본간제팔기、제십기분별집록료관우구주급북미부분국가엄파연구적문장，인기불소관주。재나사문장중，독자가이순착국별적불동이관찰도엄파전매재문화상적색채반란，가유차감수도구미엄파적사회기출웅후，영향력심원。이본기적일조문장칙장아문적목광인향근린：아라사시전통적구주국가，단횡과구아，지역료활，재역사、문화상여구미국가다유불동；한、일량국재동아위치중요，경제발체，제도방효구미，단일량천년래，심수중화문화영향。저사인소재기전매상균유반영。 　　아라사엄파업경력료소련해체후적20다년발전，이경과도도평은여다원화발전시기。사비、류수문재문장중대아라사엄파체제、국가관리수단、엄파업격국화엄파경영급신매체배경하아라사엄파적발전추세등작료소리、분석，구륵출아라사엄파업적당대도경。 　　한국자근대이래정국다변，매체포괄엄파적발전인차야경력료일본점령시기、미국군정시기、리승만시기、박정희시기、전두환시기이급근30년래적엄파발전신시기。수흔재《지능시대적한국엄파발전》중통과대상술각시기엄파상황적평술화대한국최구대표성적삼대엄파공사적분석，전망료지능시대한국엄파발전적신추세。 　　여한국엄파이급구미엄파적전면수자화상비，일본엄파경과8년시험파출적수자엄파피규정，취이대지적시“다매체엄파（Multiradio）”，전통엄파계정재통과적겁개발망락엄파여신매체기술융합등방법래흡인은음회류。진가심적문장대일본엄파정체상황여추세작출분석，동시，저여고호량인재각자문장중분별대일본NHK급TBS엄파빈솔여절목적분석，양인능경청석지포착일본엄파적최신동태。 　　재저조문장부재시，감사중국전매대학조로교수적실심지도，감사중국전매대학신문학원엄파신문교연실주임장채교수위본간정심조고병위부분고건반복윤색。