中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2013年
11期
42-44
,共3页
原发性痛经%头针%体针
原髮性痛經%頭針%體針
원발성통경%두침%체침
Essential dysmenorrheal%Head acupuncture%Acupuncture therapy
目的：观察体针联合头针治疗原发性痛经的近、远期临床疗效。方法：96例原发性痛经患者按就诊顺序随机分为2组（ P＞0．05），治疗组48例予以体针联合头针治疗，对照组48例予以单纯体针治疗。疗程均为3个月。结果：治疗组与对照组近期临床总有效率分别为93．75％和77．08％；远期临床总有效率分别为91．66％和75％。治疗组近、远期临床总有效率均高于对照组，具有显著性差异（P＜0．05）。结论：体针联合头针治疗原发性痛经临床疗效显著，值得临床推广应用。
目的：觀察體針聯閤頭針治療原髮性痛經的近、遠期臨床療效。方法：96例原髮性痛經患者按就診順序隨機分為2組（ P＞0．05），治療組48例予以體針聯閤頭針治療，對照組48例予以單純體針治療。療程均為3箇月。結果：治療組與對照組近期臨床總有效率分彆為93．75％和77．08％；遠期臨床總有效率分彆為91．66％和75％。治療組近、遠期臨床總有效率均高于對照組，具有顯著性差異（P＜0．05）。結論：體針聯閤頭針治療原髮性痛經臨床療效顯著，值得臨床推廣應用。
목적：관찰체침연합두침치료원발성통경적근、원기림상료효。방법：96례원발성통경환자안취진순서수궤분위2조（ P＞0．05），치료조48례여이체침연합두침치료，대조조48례여이단순체침치료。료정균위3개월。결과：치료조여대조조근기림상총유효솔분별위93．75％화77．08％；원기림상총유효솔분별위91．66％화75％。치료조근、원기림상총유효솔균고우대조조，구유현저성차이（P＜0．05）。결론：체침연합두침치료원발성통경림상료효현저，치득림상추엄응용。
Objective:To observe the clinical curative effect of acupuncture -therapy matching head acupuncture on essential dysmen-orrhea.Methods:96 cases suffered from essential dysmenorrhea were randomly divided into two groups .48 cases in treatment group were treated by acupuncture -therapy matching head acupuncture , and 48 cases in control group were only treated by acupuncture -therapy . The course of treatment sustained 3 months.Results:The short-term total effective rates in treatment group and control group were re-spectively 93.75%and 77.08%.The long-term total effective rates were respectively 91.66% and 75%.The short-term or long-term total effective rate in treatment group was higher than that in control group.There was a significant difference( P<0.05).Conclu-sion:The effect of acupuncture -therapy matching head acupuncture has a significant clinical effect on essential dysmenorrhea .It is wor-thy of clinical application .
