CAJ | 학술논문

民国教育界大家辈出，民国学子所具有的共和国国民健全之人格及学养素质，为当今世人所公认。纵观一部民国教育史，不难发现，全国上下达成“教育救国”“教育立国”“教育强国”共识的形势，大量不以赢利为首选目标的私立学校的兴起和多数学校使用以民间编选教材为主的格局形成，一批灿如群星的德才兼备的良师的涌现，均为民国“私立教育之盛世”形成的主要因素，但可以说，国民政府对私立学校与公立学校一视同仁，民国政治家的胸襟，以及当时的文化生态与教育体制，才是这民国“私立教育之盛世”成立的最重要的因素。
민국교육계대가배출，민국학자소구유적공화국국민건전지인격급학양소질，위당금세인소공인。종관일부민국교육사，불난발현，전국상하체성“교육구국”“교육입국”“교육강국”공식적형세，대량불이영리위수선목표적사립학교적흥기화다수학교사용이민간편선교재위주적격국형성，일비찬여군성적덕재겸비적량사적용현，균위민국“사립교육지성세”형성적주요인소，단가이설，국민정부대사립학교여공립학교일시동인，민국정치가적흉금，이급당시적문화생태여교육체제，재시저민국“사립교육지성세”성립적최중요적인소。
In the educational circles all come forth in large numbers, the students with the Republic of China National Healthy Personality and learning qualities, the world recognized. In a Republic of China educational history, it is not difficult to find, the upper and lower reach "saving the nation through education"and"education in China""education power"consensus situation, a large number of not for profit target of choice of private school and most schools used in compiling the teaching material as the main pattern of folk forms, such as a number of bright stars have both ability and political integrity the emergence of the teacher, are the main factors in the"private education spirit"formation, but it can be said, the national government to private schools and public schools make no exception, the statesman's mind, as well as the cultural ecology and educational system, is the most important factor for the"private education spirit".