今日湖北（中旬刊）
今日湖北（中旬刊）
금일호북（중순간）
Hubei Today
2013年
12期
147-147
,共1页
电影片名%直译%音译%意译
電影片名%直譯%音譯%意譯
전영편명%직역%음역%의역
电影是文化性和商业性的综合体，电影片名所具有的商业价值决定了它作为一种特殊的翻译形式，不同于文学翻译，不能单单用传统的翻译理论来翻译它，而应该采取多种翻译方法结合的办法，灵活翻译。
電影是文化性和商業性的綜閤體，電影片名所具有的商業價值決定瞭它作為一種特殊的翻譯形式，不同于文學翻譯，不能單單用傳統的翻譯理論來翻譯它，而應該採取多種翻譯方法結閤的辦法，靈活翻譯。
전영시문화성화상업성적종합체，전영편명소구유적상업개치결정료타작위일충특수적번역형식，불동우문학번역，불능단단용전통적번역이론래번역타，이응해채취다충번역방법결합적판법，령활번역。
