当代化工
噹代化工
당대화공
CONTEMPORARY CHEMICAL INDUSTRY
2014年
5期
822-825
,共4页
天然气净化厂%火炬系统%检修%高含硫%低温放空
天然氣淨化廠%火炬繫統%檢脩%高含硫%低溫放空
천연기정화엄%화거계통%검수%고함류%저온방공
Natural gas purification plant%Flare system%Maintenance%High sulfur content%Low temperature
天然气净化厂火炬系统的设计与普通炼油厂火炬系统设计有所不同。天然气净化厂中的放空火炬气含硫量高、放空温度低。而且目前中石化所建设的净化厂项目均要求装置轮番检修，即火炬系统不能停工，对设计提出了新的课题和要求。
天然氣淨化廠火炬繫統的設計與普通煉油廠火炬繫統設計有所不同。天然氣淨化廠中的放空火炬氣含硫量高、放空溫度低。而且目前中石化所建設的淨化廠項目均要求裝置輪番檢脩，即火炬繫統不能停工，對設計提齣瞭新的課題和要求。
천연기정화엄화거계통적설계여보통련유엄화거계통설계유소불동。천연기정화엄중적방공화거기함류량고、방공온도저。이차목전중석화소건설적정화엄항목균요구장치륜번검수，즉화거계통불능정공，대설계제출료신적과제화요구。
The flare system design of natural gas purification plants is different from ordinary refineries. The flare gas in natural gas purification plants has high sulfur content and low temperature. And current purification plants constructed by Sinopec Group require device maintenance in batches, namely the flare system can not shut down, which will propose new design issues and requirements.
