长春理工大学学报（社会科学版）
長春理工大學學報（社會科學版）
장춘리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2013年
11期
160-162
,共3页
黑人英语%标准英语%糅合
黑人英語%標準英語%糅閤
흑인영어%표준영어%유합
黑人英语是非洲裔美国黑人独特的语言表达形式，是黑人文化差异性的表现，是非洲口头文化传统的传承和延续，也是美国黑人文化身份认同的标志。当代美国黑人作家将黑人英语与标准英语结合起来，大大丰富了小说的语言表达形式和叙述内容，使小说表现出明显的“黑人性”特征，也使作品产生了意想不到的美学效果。
黑人英語是非洲裔美國黑人獨特的語言錶達形式，是黑人文化差異性的錶現，是非洲口頭文化傳統的傳承和延續，也是美國黑人文化身份認同的標誌。噹代美國黑人作傢將黑人英語與標準英語結閤起來，大大豐富瞭小說的語言錶達形式和敘述內容，使小說錶現齣明顯的“黑人性”特徵，也使作品產生瞭意想不到的美學效果。
흑인영어시비주예미국흑인독특적어언표체형식，시흑인문화차이성적표현，시비주구두문화전통적전승화연속，야시미국흑인문화신빈인동적표지。당대미국흑인작가장흑인영어여표준영어결합기래，대대봉부료소설적어언표체형식화서술내용，사소설표현출명현적“흑인성”특정，야사작품산생료의상불도적미학효과。
