CAJ | 학술논문

人民监督员制度从试点运行至今已有十年时间，作为一项新生制度，人民监督员制度在这十年间接受了来自社会各方的多角度评价，其制度本身也在与实践的不断融合中被催生出多种发展可能。现阶段的人民监督员制度在其发展成熟的过程中不可避免地存在着一些影响其深层次发展的问题，不仅体现在内部运行中，同样体现在外部参与中。只有敢于跳出现的有人民监督员制度的推行方式，有次序地从根本性问题入手进行制度完善，建立真正获益于整体的制度模式才能真正有效地促进人民监督员制度的长期、稳定发展。
인민감독원제도종시점운행지금이유십년시간，작위일항신생제도，인민감독원제도재저십년간접수료래자사회각방적다각도평개，기제도본신야재여실천적불단융합중피최생출다충발전가능。현계단적인민감독원제도재기발전성숙적과정중불가피면지존재착일사영향기심층차발전적문제，불부체현재내부운행중，동양체현재외부삼여중。지유감우도출현적유인민감독원제도적추행방식，유차서지종근본성문제입수진행제도완선，건립진정획익우정체적제도모식재능진정유효지촉진인민감독원제도적장기、은정발전。
The people’s supervisor systems have been piloted and implemented almost ten years in the procuratorial organs. In re-sponse to the problems about the further advancement of the people’s supervisor system, getting out of the traditional implement way, proposing fundamental changes to the basic institution, and balancing the multiple benefits from all parties in the judicial proceedings will be helpful to make the people’s supervisor system deepened and standardized.