浙江临床医学
浙江臨床醫學
절강림상의학
ZHEJIANG CLINICAL MEDICAL JOURNAL
2014年
5期
676-678
,共3页
丹参酮IIA%组织因子%凝血酶%人脐静脉内皮细胞
丹參酮IIA%組織因子%凝血酶%人臍靜脈內皮細胞
단삼동IIA%조직인자%응혈매%인제정맥내피세포
Tanshinone IIA%Tissue factor%Thrombin%Human umbilical vein endothelial cell
目的：分析丹参的主要活性成分丹参酮IIA对凝血酶诱导人脐静脉内皮细胞（HUVECs）组织因子（TF）表达的影响。方法将分离的HUVECs随机等分为空白对照组、凝血酶处理组及不同浓度丹参酮IIA处理组。其中凝血酶处理组加入凝血酶（终浓度5U/ml），不同浓度丹参酮IIA处理组加入凝血酶（终浓度5U/ml）和不同浓度的丹参酮IIA（终浓度分别为0.25μg/ml、0.5μg/ml、0.75μg/ml和1.0μg/ml），空白对照组则加入等量的无血清培养基。各组HUVECs均在37℃培养6h后收集细胞。结果各组HUVECs孵育6h后，凝血酶处理组HUVECs中TF mRNA的转录明显强于空白对照组（P<0.001），不同浓度的丹参酮IIA可不同程度抑制TF mRNA的转录，与凝血酶处理组比较差异均有统计学意义（P<0.001），且呈剂量依赖关系。HUVECs与凝血酶孵育后，所表达的TF促凝活性（TF：C）和抗原含量（TF：Ag）均明显增加，明显高于空白对照组（P<0.001）。不同浓度的丹参酮IIA均可不同程度地抑制凝血酶所诱导的TF：C和TF：Ag表达（P<0.001），且呈剂量依赖关系。结论丹参酮IIA可抑制凝血酶诱导的人脐静脉内皮细胞TF基因的转录和表达，这可能是丹参酮IIA发挥抗血栓形成作用的重要机制。
目的：分析丹參的主要活性成分丹參酮IIA對凝血酶誘導人臍靜脈內皮細胞（HUVECs）組織因子（TF）錶達的影響。方法將分離的HUVECs隨機等分為空白對照組、凝血酶處理組及不同濃度丹參酮IIA處理組。其中凝血酶處理組加入凝血酶（終濃度5U/ml），不同濃度丹參酮IIA處理組加入凝血酶（終濃度5U/ml）和不同濃度的丹參酮IIA（終濃度分彆為0.25μg/ml、0.5μg/ml、0.75μg/ml和1.0μg/ml），空白對照組則加入等量的無血清培養基。各組HUVECs均在37℃培養6h後收集細胞。結果各組HUVECs孵育6h後，凝血酶處理組HUVECs中TF mRNA的轉錄明顯彊于空白對照組（P<0.001），不同濃度的丹參酮IIA可不同程度抑製TF mRNA的轉錄，與凝血酶處理組比較差異均有統計學意義（P<0.001），且呈劑量依賴關繫。HUVECs與凝血酶孵育後，所錶達的TF促凝活性（TF：C）和抗原含量（TF：Ag）均明顯增加，明顯高于空白對照組（P<0.001）。不同濃度的丹參酮IIA均可不同程度地抑製凝血酶所誘導的TF：C和TF：Ag錶達（P<0.001），且呈劑量依賴關繫。結論丹參酮IIA可抑製凝血酶誘導的人臍靜脈內皮細胞TF基因的轉錄和錶達，這可能是丹參酮IIA髮揮抗血栓形成作用的重要機製。
목적：분석단삼적주요활성성분단삼동IIA대응혈매유도인제정맥내피세포（HUVECs）조직인자（TF）표체적영향。방법장분리적HUVECs수궤등분위공백대조조、응혈매처리조급불동농도단삼동IIA처리조。기중응혈매처리조가입응혈매（종농도5U/ml），불동농도단삼동IIA처리조가입응혈매（종농도5U/ml）화불동농도적단삼동IIA（종농도분별위0.25μg/ml、0.5μg/ml、0.75μg/ml화1.0μg/ml），공백대조조칙가입등량적무혈청배양기。각조HUVECs균재37℃배양6h후수집세포。결과각조HUVECs부육6h후，응혈매처리조HUVECs중TF mRNA적전록명현강우공백대조조（P<0.001），불동농도적단삼동IIA가불동정도억제TF mRNA적전록，여응혈매처리조비교차이균유통계학의의（P<0.001），차정제량의뢰관계。HUVECs여응혈매부육후，소표체적TF촉응활성（TF：C）화항원함량（TF：Ag）균명현증가，명현고우공백대조조（P<0.001）。불동농도적단삼동IIA균가불동정도지억제응혈매소유도적TF：C화TF：Ag표체（P<0.001），차정제량의뢰관계。결론단삼동IIA가억제응혈매유도적인제정맥내피세포TF기인적전록화표체，저가능시단삼동IIA발휘항혈전형성작용적중요궤제。
Objective The effect of tanshinone IIA(Tan IIA),the main active component from traditional Chinese herb-Radix Salviae Miltiorrhizae,on thrombin induced tissue factor(TF)expression in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs)was investigated. Methods Cultured HUVECs were randomly divided into control group,thrombin-treated group and Tan IIA-treated groups with different concentrations of Tan II A. In thrombin-treated group,HUVECs were incubated with thrombin (final concentration of 5U/ml)for 6 hours; while in Tan IIA-treated groups,HUVECs were incubated with thrombin(final concentration of 5U/ml)plus Tan IIA with the final concentration of 0.25μg/ml,0.5μg/ml,0.75μg/ml and 1μg/ml respectively for 6 hours;in control group,no thrombin and Tan II A was added. After incubation for 6 hours at 37℃,HUVECs in all groups were harvested. Results After incubation for 6 hours at 37℃,there was only trace of TF mRNA existed in HUVECs from control group, while TF mRNA from HUVECs of thrombin-treated group was augmented obviously than that in control group(P<0.001),and Tan IIA with different concentrations inhibited the transcription of TF mRNA in different degree with a dose-dependent manner(P<0.001, compared with thrombin-treated group). After incubation with thrombin,both TF procoagulant activity(TF:C)and TF antigen (TF:Ag)expressed in HUVECs increased markedly(P<0.001,compared with control group),while they were inhibited by Tan IIA with different concentrations in a dose-dependent manner in Tan IIA-treated groups(P<0.001,compared with thrombin-treated group). Conclusion Tanshinone IIA inhibits the transcription and expression of TF gene in human umbilical vein endothelial cells induced by thrombin,this may be one of the mechanisms of Tanshinone IIA antagonizing thrombosis.
