CAJ | 학술논문

[目的]探讨整体护理干预对鼻咽癌放疗病人生活质量的影响。[方法]将100例病理检查确诊首次住院的鼻咽癌病人采用自身对照的方法，通过专科护士结合病人的个体差异，按计划分不同阶段对病人进行整体护理干预，应用欧洲癌症研究与治疗组研制的生活质量量表(EORTC QLQ C30)，分别在鼻咽癌病人护理干预前后进行全面测量与评估。[结果]干预后各功能评分及总体生活质量评分均明显高于干预前，差异有统计学意义(P <0.05)。[结论]科学合理的护理干预能有效减轻鼻咽癌放疗病人的心理压力和放疗反应，提高生活质量。
[목적]탐토정체호리간예대비인암방료병인생활질량적영향。[방법]장100례병리검사학진수차주원적비인암병인채용자신대조적방법，통과전과호사결합병인적개체차이，안계화분불동계단대병인진행정체호리간예，응용구주암증연구여치료조연제적생활질량량표(EORTC QLQ C30)，분별재비인암병인호리간예전후진행전면측량여평고。[결과]간예후각공능평분급총체생활질량평분균명현고우간예전，차이유통계학의의(P <0.05)。[결론]과학합리적호리간예능유효감경비인암방료병인적심리압력화방료반응，제고생활질량。
Objective:To probe into the influence of holistic nursing interven-tion on quality of life of patients with nasopharyngeal carcinoma during radi-ation therapy.Methods:A total of 100 cases of nasopharyngeal cancer inpa-tients first diagnosed by pathology were selected and self control method was used.Through specialist nurses combined with patients and individual differences,the overall care was carried out for the patients according to plan at the different stages.The patients with nasopharyngeal carcinoma were given full measurement and assessment respectively before and after nursing intervention by using EORTC QLQ C30 scale.Results:Functional scores and overall quality of life scores in patients after intervention group were sig-nificantly higher than that before intervention(P <0.05).Conclusion:Scien-tific and reasonable nursing interventions can effectively reduce the psycho-logical stress and radiotherapy response of patients undergoing radiotherapy, and improve their quality of life.