华章
華章
화장
HUAZHANG
2013年
36期
73-73
,共1页
短篇%侦探%侠盗
短篇%偵探%俠盜
단편%정탐%협도
《紫罗兰》，半月刊，一九二五年十二月十六日于上海创刊，周瘦鹃主编，大东书局出版发行，一九三零年六月停刊，至此共出版了四卷九十六期。本文中所说的《紫罗兰》为一九二五年至一九三零出版四卷，其主编周瘦鹃在中国的翻译史上占有很重要的地位。本文试从《紫罗兰》的翻译作品中找出主编周瘦鹃的翻译偏好。
《紫囉蘭》，半月刊，一九二五年十二月十六日于上海創刊，週瘦鵑主編，大東書跼齣版髮行，一九三零年六月停刊，至此共齣版瞭四捲九十六期。本文中所說的《紫囉蘭》為一九二五年至一九三零齣版四捲，其主編週瘦鵑在中國的翻譯史上佔有很重要的地位。本文試從《紫囉蘭》的翻譯作品中找齣主編週瘦鵑的翻譯偏好。
《자라란》，반월간，일구이오년십이월십륙일우상해창간，주수견주편，대동서국출판발행，일구삼령년륙월정간，지차공출판료사권구십륙기。본문중소설적《자라란》위일구이오년지일구삼령출판사권，기주편주수견재중국적번역사상점유흔중요적지위。본문시종《자라란》적번역작품중조출주편주수견적번역편호。
