中国医疗美容
中國醫療美容
중국의료미용
China Medical Cosmetology
2014年
1期
80-80,99
,共2页
天然维生素E胶丸%黄褐斑%MASI评分
天然維生素E膠汍%黃褐斑%MASI評分
천연유생소E효환%황갈반%MASI평분
Natural vitamin E capsule%Chloasma%MASI score
目的：探究天然维生素E胶丸对黄褐斑治疗的有效性和安全性。方法：将160例黄褐斑患者随机分为两组，对照组80例采用常规治疗，观察组在常规治疗的基础上采用天然维生素E胶丸进行治疗，采用MASI评分评价两组治疗前、治疗后4周、8周、12周的结果。结果：对照组治疗12周后效果显著（P＜0.05），观察组治疗8周后效果显著（P＜0.05）；12周后观察组MASI评分低于对照组（P＜0.05）。结论：对黄褐斑治疗，应用天然维生素E胶丸，比较安全有效。
目的：探究天然維生素E膠汍對黃褐斑治療的有效性和安全性。方法：將160例黃褐斑患者隨機分為兩組，對照組80例採用常規治療，觀察組在常規治療的基礎上採用天然維生素E膠汍進行治療，採用MASI評分評價兩組治療前、治療後4週、8週、12週的結果。結果：對照組治療12週後效果顯著（P＜0.05），觀察組治療8週後效果顯著（P＜0.05）；12週後觀察組MASI評分低于對照組（P＜0.05）。結論：對黃褐斑治療，應用天然維生素E膠汍，比較安全有效。
목적：탐구천연유생소E효환대황갈반치료적유효성화안전성。방법：장160례황갈반환자수궤분위량조，대조조80례채용상규치료，관찰조재상규치료적기출상채용천연유생소E효환진행치료，채용MASI평분평개량조치료전、치료후4주、8주、12주적결과。결과：대조조치료12주후효과현저（P＜0.05），관찰조치료8주후효과현저（P＜0.05）；12주후관찰조MASI평분저우대조조（P＜0.05）。결론：대황갈반치료，응용천연유생소E효환，비교안전유효。
Objective:To explore the efficacy and safety of natural vitamin E capsules on chloasma treatment. Methods:60 cases with chloasma were randomly divided into two groups. The control group were treated with normal treatment,and the observation group were treated with natural vitamin E capsules based on normal treatment. MASI score was used to evaluate the result of 4,8 and 12 weeks before and after treatment. Result:The control group got significant effect after 12 weeks treatment(P<0.05),and the observation group got significant effect after 8 weeks treatment(P<0.05). MASI score in the observaton group was lower than the control group(P<0.05).Conclusion:The application of natural vitamin E capsules on chloasma treatment is safe and effective.
