CAJ | 학술논문

目的：探讨临床护理措施对减轻癌症患者疼痛的护理效果。方法将2010年3月-2013年5月收治的136例癌症患者随机分为观察组和对照组，各68例。两组患者均采用药物镇痛治疗，观察组在此基础上加以癌痛护理干预措施，比较分析两组患者的疼痛情况。结果观察组重度、中度和轻度疼痛的发生率分别为5.88%、17.65%和13.24%，明显低于对照组的19.12%、36.76%和29.41%，两组比较差异具有统计学意义（P<0.05）。结论综合有效的护理措施能够明显降低癌症患者的疼痛程度，提高癌症患者的生活质量。
목적：탐토림상호리조시대감경암증환자동통적호리효과。방법장2010년3월-2013년5월수치적136례암증환자수궤분위관찰조화대조조，각68례。량조환자균채용약물진통치료，관찰조재차기출상가이암통호리간예조시，비교분석량조환자적동통정황。결과관찰조중도、중도화경도동통적발생솔분별위5.88%、17.65%화13.24%，명현저우대조조적19.12%、36.76%화29.41%，량조비교차이구유통계학의의（P<0.05）。결론종합유효적호리조시능구명현강저암증환자적동통정도，제고암증환자적생활질량。
Objective To investigate the nursing effect of clinical care measures to alleviate the pain of cancer patients.Methods 136 cases of cancer patients from March 2010 to May 2013 in our hospital were randomly divided into observation group(68 cases)and control group(68 cases).Two groups of patients adopted drug analgesic therapy, observation group were given nursing interventions on the basis of control group, the condition of two groups of patients with pain were comparatively analyzed.Results The observation group specific weight, moderate and the mild ache formation rate respectively was 5.88%, 17.65%and 13.24%, which was lower than those in the control group obviously(19.12%,36.76%and 29.41%), the differences had statistics significant (P<0.05).Conclusion Comprehensive and effective nursing measures can obviously reduce the pain of cancer patients, improve the quality of life of cancer patients.