CAJ | 학술논문

康有为以政治家和教育家而闻名，他曾在广州、桂林、上海三地讲学授徒，门下名弟子甚多；陈柱是享誉民国的广西籍国学家，有人称他是康有为第二次到桂林讲学时的受业弟子之一。据大量史料考证，二人并非师生关系，仅在20世纪20年代有过几次交往。应陈柱之请，康有为为其十万卷藏书楼题字；经陈柱介绍，康有为部分遗藏为广西大学图书馆购得。
강유위이정치가화교육가이문명，타증재엄주、계림、상해삼지강학수도，문하명제자심다；진주시향예민국적엄서적국학가，유인칭타시강유위제이차도계림강학시적수업제자지일。거대량사료고증，이인병비사생관계，부재20세기20년대유과궤차교왕。응진주지청，강유위위기십만권장서루제자；경진주개소，강유위부분유장위엄서대학도서관구득。
Kang Youwei was a famous politics and educator, who had many students in Guangzhou, Guilin and Shanghai. Lots of them were very outstanding. Chen Zhu was an excellent scholar studying in Chinese traditional history and culture, who came from Guangxi Province. Based on much historic matters by textual research, Chen Zhu was not Kang’s students, but they associated with each other several times in 1920s. For example, Kang Youwei wrote the words for Chen Zhu’s books. Chen Zhu also introduced many valuable collections of Kang Youwei to Guangxi University Library after his death.