佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2014年
1期
375-375,377
,共2页
高等医学院校%医学翻译%英语教学
高等醫學院校%醫學翻譯%英語教學
고등의학원교%의학번역%영어교학
medical colleges and universities%medical translation%English teaching
医学翻译不仅传递医学信息，也是一种交互的跨文化交流。对高等医学院校学生而言，加强专业英语翻译技能的培训十分必要。从探讨高等医学院校英语翻译教学的重要性出发，分析了高等医学院校英语翻译教学的现状和存在的问题，并尝试探索行之有效的英语翻译教学模式。
醫學翻譯不僅傳遞醫學信息，也是一種交互的跨文化交流。對高等醫學院校學生而言，加彊專業英語翻譯技能的培訓十分必要。從探討高等醫學院校英語翻譯教學的重要性齣髮，分析瞭高等醫學院校英語翻譯教學的現狀和存在的問題，併嘗試探索行之有效的英語翻譯教學模式。
의학번역불부전체의학신식，야시일충교호적과문화교류。대고등의학원교학생이언，가강전업영어번역기능적배훈십분필요。종탐토고등의학원교영어번역교학적중요성출발，분석료고등의학원교영어번역교학적현상화존재적문제，병상시탐색행지유효적영어번역교학모식。
Medical translation is not only a kind of transmission of medical information but also a mutual communication in culture. It is absolutely necessary to train medical students for the translation skills of medical English. Solutions are presented and meanwhile the importance of translation in college English teaching is emphasized.
