大家健康（下旬版）
大傢健康（下旬版）
대가건강（하순판）
FOR ALL HEALTH
2014年
1期
43-43
,共1页
突发急性传染病%预防%控制
突髮急性傳染病%預防%控製
돌발급성전염병%예방%공제
acute infectious disease%prevention%control
急性传染病是一种严重危害人类健康的严重病患。传染病的预防和控制是一项极其复杂和艰巨的系统工程。做好传染病监测预警工作，特别是急性传染病的控制工作首先是坚持预防为主，依靠科技进步，主动监测，制定全面控制规划，建立监测体系，提高监测能力。开展应用研究，提高实验室检测能力。及时发布信息，开展全面指导。注重专业人员的培训，推广预防控制传染病的新技术、新方法。加强对群众的宣传力度，使全社会参与，科学管理，依法行政，方可收到预期效果，达到保障人民群众健康和生命安全的目的。
急性傳染病是一種嚴重危害人類健康的嚴重病患。傳染病的預防和控製是一項極其複雜和艱巨的繫統工程。做好傳染病鑑測預警工作，特彆是急性傳染病的控製工作首先是堅持預防為主，依靠科技進步，主動鑑測，製定全麵控製規劃，建立鑑測體繫，提高鑑測能力。開展應用研究，提高實驗室檢測能力。及時髮佈信息，開展全麵指導。註重專業人員的培訓，推廣預防控製傳染病的新技術、新方法。加彊對群衆的宣傳力度，使全社會參與，科學管理，依法行政，方可收到預期效果，達到保障人民群衆健康和生命安全的目的。
급성전염병시일충엄중위해인류건강적엄중병환。전염병적예방화공제시일항겁기복잡화간거적계통공정。주호전염병감측예경공작，특별시급성전염병적공제공작수선시견지예방위주，의고과기진보，주동감측，제정전면공제규화，건립감측체계，제고감측능력。개전응용연구，제고실험실검측능력。급시발포신식，개전전면지도。주중전업인원적배훈，추엄예방공제전염병적신기술、신방법。가강대군음적선전력도，사전사회삼여，과학관리，의법행정，방가수도예기효과，체도보장인민군음건강화생명안전적목적。
Acute infectious disease is a serio us hazard to human health in serious patients .Prevention and control of infectious disease is an ex-tremely complex and difficult systems engineering .Do a good job of infectious disease monitoring and early warning ,especially the control of acute in-fectious disease first ,adhere to the prevention ,rely on progress of science and technology ,active monitoring ,making comprehensive control planning , establish a monitoring system ,improve the monitoring capacity .Research on application ,improve the ability to detect laboratory .Release information in a timely ,comprehensive guide .Pay attention to the training of professional personnel ,new methods and new technologies ,promote the prevention of infectious disease control .To strengthen the propaganda ,the participation of the whole society ,scientific administration ,administration according to law ,can receive the expected results ,to protect people's health and life safety purposes .
