江西教育学院学报
江西教育學院學報
강서교육학원학보
JOURNAL OF JIANGXI INSTITUTE OF EDUCATION(SOCIAL SCIENCES)
2013年
6期
182-184
,共3页
文化转向%大众文化%国家政权
文化轉嚮%大衆文化%國傢政權
문화전향%대음문화%국가정권
cultural turn%mass culture%state power
西方历史学家自1960年代开始在马克思主义和年鉴学派的影响下开始关注底层大众的历史,“文化转向”又使史学家越来越重视文化现象背后的权力运作关系,两相结合产生了大批重要的有关大众文化的历史著作。本文主要从近年来在史学界产生一定影响的海外历史学家的著作来探讨大众文化与国家政权之间的关系,提请关注普罗大众的权力及其对国家政权这一宏大主旨的影响。
西方歷史學傢自1960年代開始在馬剋思主義和年鑒學派的影響下開始關註底層大衆的歷史,“文化轉嚮”又使史學傢越來越重視文化現象揹後的權力運作關繫,兩相結閤產生瞭大批重要的有關大衆文化的歷史著作。本文主要從近年來在史學界產生一定影響的海外歷史學傢的著作來探討大衆文化與國傢政權之間的關繫,提請關註普囉大衆的權力及其對國傢政權這一宏大主旨的影響。
서방역사학가자1960년대개시재마극사주의화년감학파적영향하개시관주저층대음적역사,“문화전향”우사사학가월래월중시문화현상배후적권력운작관계,량상결합산생료대비중요적유관대음문화적역사저작。본문주요종근년래재사학계산생일정영향적해외역사학가적저작래탐토대음문화여국가정권지간적관계,제청관주보라대음적권력급기대국가정권저일굉대주지적영향。
Under the aegis of Marxist doctrine and the Annales School , western historians have been concerned with the history of common people since the 1960s .The later“cultural turn” drew more and more historians ’ attention to the manip-ulation of power behind cultural phenomena .Against such an academic circumstance , there emerged a series of historical works about the mass culture .This article mainly explores the relationship between the mass culture and the state power based on the discussion of several influential historical books written by some overseas Chinese historians , thus appealing for due attention to the power of the ordinary people and its critical effect on such a grand theme as the state power .