中国癌症杂志
中國癌癥雜誌
중국암증잡지
CHINA ONCOLOGY
2013年
11期
880-884
,共5页
曹茜%古丽比也·沙比尔%杨颖%肖蕾%毛睿%张瑞丽%张华%包永星
曹茜%古麗比也·沙比爾%楊穎%肖蕾%毛睿%張瑞麗%張華%包永星
조천%고려비야·사비이%양영%초뢰%모예%장서려%장화%포영성
肝细胞癌%高尔基体糖蛋白73%分泌型聚集素%侵袭%预后
肝細胞癌%高爾基體糖蛋白73%分泌型聚集素%侵襲%預後
간세포암%고이기체당단백73%분비형취집소%침습%예후
Hepatocellular carcinoma%Golgi glycoprotein 73%Secreted Clusterin%Invasion%Prognosis
背景与目的：肝细胞癌(hepatocellular carcinoma，HCC)是一种具有高度侵袭、转移性的常见恶性肿瘤，预后极差。因此，研究肝癌侵袭的机制，寻找有效的干预靶点显得尤为重要。一些研究提示分泌型聚集素(secreted Clusterin，sCLU)和高尔基体糖蛋白73(Golgi glycoprotein 73，GP73)在肿瘤发生、发展及侵袭、转移过程中起重要作用，且两者具有结构和功能上的相似性。本研究旨在探讨GP73和sCLU在HCC中的表达及其与临床病理特征和预后之间的关系。方法：收集新疆医科大学第一附属医院75例HCC患者癌组织及癌旁正常肝组织标本，采用免疫组化(EnVision二步法)检测HCC组织中GP73、sCLU的表达水平；并与癌旁正常肝组织相比较；Spearman等级相关分析GP73和sCLU在肝癌中表达的关系；研究GP73和sCLU表达水平与HCC临床病理特征及预后的关系。结果：GP73和sCLU在HCC中阳性表达率分别为72%和88%，癌旁正常肝组织的阳性表达率均为4%。GP73在HCC和正常肝组织中阳性表达差异有统计学意义(χ2=73.60，P<0.05)。sCLU在HCC和正常肝组织中阳性表达差异有统计学意义(χ2=207.94，P<0.05)；Spearman等级相关分析提示，HCC组织中，GP73和sCLU蛋白表达呈正相关(r=0.405，P<0.05)；GP73和sCLU在HCC中表达水平与肿瘤的Edmondson病理分级、TNM分期及血管侵犯相关(P<0.05)，而与患者的性别、年龄、HBsAg、合并肝硬化、AFP值、门静脉癌栓、肿瘤数目无相关性(P>0.05)；GP73表达与患者生存期有关，而sCLU表达与患者生存期无关。结论：GP73和sCLU在肝癌中有较高的阳性率，且GP73和sCLU表达呈正相关，GP73和sCLU可能与HCC的侵袭性等生物行为密切相关，检测其表达将有助于评价患者预后。
揹景與目的：肝細胞癌(hepatocellular carcinoma，HCC)是一種具有高度侵襲、轉移性的常見噁性腫瘤，預後極差。因此，研究肝癌侵襲的機製，尋找有效的榦預靶點顯得尤為重要。一些研究提示分泌型聚集素(secreted Clusterin，sCLU)和高爾基體糖蛋白73(Golgi glycoprotein 73，GP73)在腫瘤髮生、髮展及侵襲、轉移過程中起重要作用，且兩者具有結構和功能上的相似性。本研究旨在探討GP73和sCLU在HCC中的錶達及其與臨床病理特徵和預後之間的關繫。方法：收集新疆醫科大學第一附屬醫院75例HCC患者癌組織及癌徬正常肝組織標本，採用免疫組化(EnVision二步法)檢測HCC組織中GP73、sCLU的錶達水平；併與癌徬正常肝組織相比較；Spearman等級相關分析GP73和sCLU在肝癌中錶達的關繫；研究GP73和sCLU錶達水平與HCC臨床病理特徵及預後的關繫。結果：GP73和sCLU在HCC中暘性錶達率分彆為72%和88%，癌徬正常肝組織的暘性錶達率均為4%。GP73在HCC和正常肝組織中暘性錶達差異有統計學意義(χ2=73.60，P<0.05)。sCLU在HCC和正常肝組織中暘性錶達差異有統計學意義(χ2=207.94，P<0.05)；Spearman等級相關分析提示，HCC組織中，GP73和sCLU蛋白錶達呈正相關(r=0.405，P<0.05)；GP73和sCLU在HCC中錶達水平與腫瘤的Edmondson病理分級、TNM分期及血管侵犯相關(P<0.05)，而與患者的性彆、年齡、HBsAg、閤併肝硬化、AFP值、門靜脈癌栓、腫瘤數目無相關性(P>0.05)；GP73錶達與患者生存期有關，而sCLU錶達與患者生存期無關。結論：GP73和sCLU在肝癌中有較高的暘性率，且GP73和sCLU錶達呈正相關，GP73和sCLU可能與HCC的侵襲性等生物行為密切相關，檢測其錶達將有助于評價患者預後。
배경여목적：간세포암(hepatocellular carcinoma，HCC)시일충구유고도침습、전이성적상견악성종류，예후겁차。인차，연구간암침습적궤제，심조유효적간예파점현득우위중요。일사연구제시분비형취집소(secreted Clusterin，sCLU)화고이기체당단백73(Golgi glycoprotein 73，GP73)재종류발생、발전급침습、전이과정중기중요작용，차량자구유결구화공능상적상사성。본연구지재탐토GP73화sCLU재HCC중적표체급기여림상병리특정화예후지간적관계。방법：수집신강의과대학제일부속의원75례HCC환자암조직급암방정상간조직표본，채용면역조화(EnVision이보법)검측HCC조직중GP73、sCLU적표체수평；병여암방정상간조직상비교；Spearman등급상관분석GP73화sCLU재간암중표체적관계；연구GP73화sCLU표체수평여HCC림상병리특정급예후적관계。결과：GP73화sCLU재HCC중양성표체솔분별위72%화88%，암방정상간조직적양성표체솔균위4%。GP73재HCC화정상간조직중양성표체차이유통계학의의(χ2=73.60，P<0.05)。sCLU재HCC화정상간조직중양성표체차이유통계학의의(χ2=207.94，P<0.05)；Spearman등급상관분석제시，HCC조직중，GP73화sCLU단백표체정정상관(r=0.405，P<0.05)；GP73화sCLU재HCC중표체수평여종류적Edmondson병리분급、TNM분기급혈관침범상관(P<0.05)，이여환자적성별、년령、HBsAg、합병간경화、AFP치、문정맥암전、종류수목무상관성(P>0.05)；GP73표체여환자생존기유관，이sCLU표체여환자생존기무관。결론：GP73화sCLU재간암중유교고적양성솔，차GP73화sCLU표체정정상관，GP73화sCLU가능여HCC적침습성등생물행위밀절상관，검측기표체장유조우평개환자예후。
it was 4% (3/75). GP73-positive rate in HCC was higher than that of the normal liver tissues (χ2=73.60, P<0.05). sCLU-positive rate in HCC was also higher than that of the normal liver tissues (χ2=207.94, P<0.05). GP73 expression was positively correlated with sCLU expression in HCC (r=0.405, P<0.05). GP73 and sCLU were associated with clinicopathological features including tumor differentiation, TNM stage and vascular invasion (P<0.05); GP73 and sCLU had no correlation with the patient’s gender, age, HBsAg, cirrhosis, AFP value, portal vein thrombosis and tumor numbers (P>0.05). GP73 was associated with survival but not sCLU. Conclusion:GP73 and sCLU have higher positive rates in HCC and GP73 is positively correlated with sCLU. The expression of GP73 and sCLU are probably closely related with the invasion of HCC, which can help evaluate the prognosis of the patients.
