现代交际
現代交際
현대교제
MODERN COMMUNICATION
2013年
11期
43-43
,共1页
适应选择论%瓷都%文化%对外英译
適應選擇論%瓷都%文化%對外英譯
괄응선택론%자도%문화%대외영역
千年瓷都景德镇作为一座拥有深厚文化底蕴的城市,正在不断扩大对外开放,对外宣传和推广景德镇地方文化成为了一个重要的任务。本文的研究是以生态翻译学理论中的核心理论适应选择论为理论基础,以瓷都景德镇的本土文化的对外英译文本为研究对象,为研究者们更多地提供一个研究地方文化英译的方向。
韆年瓷都景德鎮作為一座擁有深厚文化底蘊的城市,正在不斷擴大對外開放,對外宣傳和推廣景德鎮地方文化成為瞭一箇重要的任務。本文的研究是以生態翻譯學理論中的覈心理論適應選擇論為理論基礎,以瓷都景德鎮的本土文化的對外英譯文本為研究對象,為研究者們更多地提供一箇研究地方文化英譯的方嚮。
천년자도경덕진작위일좌옹유심후문화저온적성시,정재불단확대대외개방,대외선전화추엄경덕진지방문화성위료일개중요적임무。본문적연구시이생태번역학이론중적핵심이론괄응선택론위이론기출,이자도경덕진적본토문화적대외영역문본위연구대상,위연구자문경다지제공일개연구지방문화영역적방향。