CAJ | 학술논문

目的：探讨腹内压监测对急性重症胰腺炎(severe acute pancreatitis，SAP)患者治疗和预后的影响。方法：将2009年6月-2013年12月间收治的78例SAP成年患者根据腹内压(intra-abdominal pressure，IAP)水平分为高IAP组(≥15 mmHg)和对照组(＜15 mmHg)，比较分析两组间急性生理学和慢性健康状况评分Ⅱ(acute physiology and chronic health evaluation scoring system，APACHEⅡ)评分、全身性感染相关性器官功能衰竭评分(sepsis-related organ failure assessment，SOFA 评分)、急性肾损伤(acute kidney injury，AKI)等发生情况及28、60 d 死亡率。结果：高 IAP 组患者APACHEⅡ评分和SOFA分值较对照组高(P<0.05)，高IAP组患者的急性肾损伤发生例数及持续肾脏替代治疗(continuous renal replacement trerapy，CRRT)治疗例次均较对照组高(P<0.05)。两组患者的28 d及60 d死亡率差异均有统计学意义(P<0.05)，高IAP组患者死亡率高。结论：腹内压监测有助于评估SAP患者发生急性肾损伤的风险，可用于预测患者预后。
목적：탐토복내압감측대급성중증이선염(severe acute pancreatitis，SAP)환자치료화예후적영향。방법：장2009년6월-2013년12월간수치적78례SAP성년환자근거복내압(intra-abdominal pressure，IAP)수평분위고IAP조(≥15 mmHg)화대조조(＜15 mmHg)，비교분석량조간급성생이학화만성건강상황평분Ⅱ(acute physiology and chronic health evaluation scoring system，APACHEⅡ)평분、전신성감염상관성기관공능쇠갈평분(sepsis-related organ failure assessment，SOFA 평분)、급성신손상(acute kidney injury，AKI)등발생정황급28、60 d 사망솔。결과：고 IAP 조환자APACHEⅡ평분화SOFA분치교대조조고(P<0.05)，고IAP조환자적급성신손상발생례수급지속신장체대치료(continuous renal replacement trerapy，CRRT)치료례차균교대조조고(P<0.05)。량조환자적28 d급60 d사망솔차이균유통계학의의(P<0.05)，고IAP조환자사망솔고。결론：복내압감측유조우평고SAP환자발생급성신손상적풍험，가용우예측환자예후。