CAJ | 학술논문

目的：观察王不留行耳穴贴压联合心理护理治疗肝癌介入术后不良反应(主要指腹痛、恶心呕吐)的疗效。方法：我院2012年4~12月间收治的中晚期肝癌60例。治疗组31例，对照组29例，其中治疗组于介入术前2日始用王不留行耳穴贴压联合心理护理至术后4日，对照组则单纯行介入术。观察两组介入术后腹痛、恶心呕吐的程度。结果：腹痛发生率治疗组、对照组分别为25.8%、72.4%(P<0.001)；恶心呕吐发生率治疗组、对照组分别为29%、82.8%，(P<0.001)。结论：王不留行耳穴贴压法无痛苦，无任何副作用，联合心理护理可明显减轻肝癌介入术后的腹痛、恶心呕吐，操作简单，值得临床进一步推广应用。
목적：관찰왕불류행이혈첩압연합심리호리치료간암개입술후불량반응(주요지복통、악심구토)적료효。방법：아원2012년4~12월간수치적중만기간암60례。치료조31례，대조조29례，기중치료조우개입술전2일시용왕불류행이혈첩압연합심리호리지술후4일，대조조칙단순행개입술。관찰량조개입술후복통、악심구토적정도。결과：복통발생솔치료조、대조조분별위25.8%、72.4%(P<0.001)；악심구토발생솔치료조、대조조분별위29%、82.8%，(P<0.001)。결론：왕불류행이혈첩압법무통고，무임하부작용，연합심리호리가명현감경간암개입술후적복통、악심구토，조작간단，치득림상진일보추엄응용。
Objective:To observe the efficacy of Vaccaria Segetails auricular point taping and pressing therapy combined with psychological nursing applied in treating the adverse reactions induced by Transcatheter Arterial Chemo-Embolization(TACE) of hepatocellular carcinoma.Methods:60 patients were enrolled in this study from April to December 2012.All patients were diagnosed as advanced hepatocellular carcinoma.31 patients in treatment group were taken Vaccaria Segetails auricular point taping and pressing therapy combined with psychological nursing during TACE, while 29 patients in control group accepted TACE alone. The abdominal pain, nausea and vomiting degree were observed. Results:There were significant differences in abdominal pain, nausea and vomiting degree between these two groups. The severity of these symptoms in treatment group was lower than that in control. Conclusion:The Vaccaria Segetails auricular point taping and pressing therapy combined with psychological nursing can significantly reduce the adverse reactions induced by TACE, such as, the abdominal pain, nausea and vomiting. It can be easily carried out and of no adverse effects, which deserves clinic application.