CAJ | 학술논문

近年来无创正压通气（NPPV）的临床应用日益广泛，尤其在慢性阻塞性肺疾病（COPD）并呼吸衰竭治疗中的价值得到越来越多的肯定。 NPPV能改善COPD并呼吸衰竭患者的肺功能，提高生活质量，减少有创-无创序贯机械通气患者呼吸机相关性肺炎（ VAP）发生，降低再插管率和病死率。该文就NPPV在COPD并呼吸衰竭患者中的应用进展作一综述。
근년래무창정압통기（NPPV）적림상응용일익엄범，우기재만성조새성폐질병（COPD）병호흡쇠갈치료중적개치득도월래월다적긍정。 NPPV능개선COPD병호흡쇠갈환자적폐공능，제고생활질량，감소유창-무창서관궤계통기환자호흡궤상관성폐염（ VAP）발생，강저재삽관솔화병사솔。해문취NPPV재COPD병호흡쇠갈환자중적응용진전작일종술。
In recent years, non-invasive positive pressure ventilation has been widely used ,particulary in chronic obstructive pulmonary disease ( COPD) patients with respiratory failure .Non-invasive positive pressure ventila-tion could improve lung function and the quality of life , reduce the incidence of ventilator-associated pneumonia ( VAP) in the sequential invasive and non-invasive mechanical ventilation , reintubation rate and reduce the morality rate in COPD patients with respiratory failure .This paper focuses on the summary of non-invasive positive pressure ventilation in COPD patients with respiratory failure .