CAJ | 학술논문

目的：探讨玻璃体切割术治疗Terson综合征的临床效果。方法回顾性分析行玻璃体切割术治疗的18例（19眼）Terson综合征患者的临床资料。结果19眼术后玻璃体腔清晰，视网膜平伏，18例（19眼）患者均无手术并发症，18眼（94.7％）术后视力改善，1眼（5.3％）术后视力下降；2个月后19眼视力均恢复至0.5以上，视力改善（维持）率为100.0％；随访术后2个月1例患者出现视网膜脱离，发生率为5.3％。结论玻璃体切割术是治疗Terson综合征安全有效的方法。
목적：탐토파리체절할술치료Terson종합정적림상효과。방법회고성분석행파리체절할술치료적18례（19안）Terson종합정환자적림상자료。결과19안술후파리체강청석，시망막평복，18례（19안）환자균무수술병발증，18안（94.7％）술후시력개선，1안（5.3％）술후시력하강；2개월후19안시력균회복지0.5이상，시력개선（유지）솔위100.0％；수방술후2개월1례환자출현시망막탈리，발생솔위5.3％。결론파리체절할술시치료Terson종합정안전유효적방법。
Objective To investigate the clinical effect of vitrectomy for Terson syndrome .Methods The clinical data of 18 patients ( 19 eyes ) with Terson syndrome undergoing vitrectomy was analyzed retrospectively .Re-sults The vitreous cavities of 19 eyes were all clear after operation , retina were flat ,and there was not complications related to operation, the visual acuity of 18 eyes(94.7%) improved and that of one eye(5.3%) decreased after op-eration;the improving rate of visual acuity was 100.0%(19 eyes) and retinal detachment was found in one patient (5.3%) 2 months after operation .Conclusion Vitrectomy was an effective method for Terson syndrome and with low complications .