CAJ | 학술논문

新汉语水平考试（HSK）是否存在“天花板”现象？是否需要开发难度更大的考试？在对2011年全球8次HSK（六级）考试数据统计分析后，我们认为，HSK（六级）对新加坡籍、中国籍考生而言偏易，对其他国籍考生则具有很大的挑战性，新汉语水平考试不存在“天花板”现象，不需要开发难度更大的考试。现有HSK（六级）能力标准在使用过程中，表现稳定。
신한어수평고시（HSK）시부존재“천화판”현상？시부수요개발난도경대적고시？재대2011년전구8차HSK（륙급）고시수거통계분석후，아문인위，HSK（륙급）대신가파적、중국적고생이언편역，대기타국적고생칙구유흔대적도전성，신한어수평고시불존재“천화판”현상，불수요개발난도경대적고시。현유HSK（륙급）능력표준재사용과정중，표현은정。
Does ceiling effect exist in New HSK? Is it necessary to develop a new test of higher difficulty? All through the statistical analysis of the test data from eight HSK(level 6)tests all over the world in 2011, we believe that HSK(level 6)is slightly easy for candidates of Singaporean or Chinese nationality, but for candidates of other nationalities, it is very challenging. Thus there is neither ceiling effect in New HSK nor need to develop more difficulty test. The existing HSK(level 6)competency standard shows stability.