CAJ | 학술논문

文化创意产业作为文化、科技和经济深度融合的产物，凭借其独特的产业价值取向、广泛的覆盖领域和快速的成长方式在全球蓬勃发展。文化创意产业的发展规模和影响程度已经成为衡量一个国家或城市综合竞争力高低的重要标志。北京市在“十二五”规划纲要中明确指出，文化创意产业已经成为首都经济的重要支柱和新增长点，并提出“十二五”时期要着眼于建设中国特色世界城市，立足促进首都产业升级和文化繁荣，把北京建设成为具有国际影响力的文化创新、运营、交易和体验中心。
문화창의산업작위문화、과기화경제심도융합적산물，빙차기독특적산업개치취향、엄범적복개영역화쾌속적성장방식재전구봉발발전。문화창의산업적발전규모화영향정도이경성위형량일개국가혹성시종합경쟁력고저적중요표지。북경시재“십이오”규화강요중명학지출，문화창의산업이경성위수도경제적중요지주화신증장점，병제출“십이오”시기요착안우건설중국특색세계성시，립족촉진수도산업승급화문화번영，파북경건설성위구유국제영향력적문화창신、운영、교역화체험중심。
As depth fusion product of culture, science and technology and economy, culture creative industry having rapidly increased in the world depending on unique value orientation, wide coverage area and the way of growth. The development scale and influence degree of cultural creative industry has become an important symbol measuring comprehensive competi-tiveness of a country and a city's level. Beijing clearly pointed out in the 12th five-year plan outline that cultural creative in-dustry has become the important pillar and the new growth point of the capital economy, and put forward that focus on building world city with Chinese characteristics in the“twelfth five-year”period, based on promoting industrial upgrading and cultural prosperity and building Beijing to a internationally influential cultural innovation, operation, trade and experience cen-ter.