科技创新与生产力
科技創新與生產力
과기창신여생산력
SCI-TECH INNOVATION & PRODUCTIVITY
2013年
12期
1-5
,共5页
农民专业合作社%金融机构%融资困境%融资渠道
農民專業閤作社%金融機構%融資睏境%融資渠道
농민전업합작사%금융궤구%융자곤경%융자거도
farmer professional cooperative%financing institution%financing difficulty%financing channels
我国农民专业合作社的资金需求日益增长,但自有资金严重不足。由于内部管理不完善、政府投入有限、金融机构风险管理模式脱离农村现状、农业担保公司服务缺失等原因,致使合作社外部融资难度较大。对此,笔者提出健全合作社内部财务管理制度,鼓励开展内部信用合作,探索新型信贷产品,加快培育农村资产交易平台,健全信贷担保体系等对策建议。
我國農民專業閤作社的資金需求日益增長,但自有資金嚴重不足。由于內部管理不完善、政府投入有限、金融機構風險管理模式脫離農村現狀、農業擔保公司服務缺失等原因,緻使閤作社外部融資難度較大。對此,筆者提齣健全閤作社內部財務管理製度,鼓勵開展內部信用閤作,探索新型信貸產品,加快培育農村資產交易平檯,健全信貸擔保體繫等對策建議。
아국농민전업합작사적자금수구일익증장,단자유자금엄중불족。유우내부관리불완선、정부투입유한、금융궤구풍험관리모식탈리농촌현상、농업담보공사복무결실등원인,치사합작사외부융자난도교대。대차,필자제출건전합작사내부재무관리제도,고려개전내부신용합작,탐색신형신대산품,가쾌배육농촌자산교역평태,건전신대담보체계등대책건의。
Fund demands of farmer professional cooperatives gradually increase, but a serious shortage of own funds. On ac-count of reasons of incomplete internal management, limited government investment, risk management model of financing in-stitution separating rural current situation and deletion of agricultural guarantee companies’ service, external financing difficul-ty became bigger. So, the report improved countermeasures of perfecting cooperative inner financial management system, en-couraging developing inner cooperative credit, exploring new credit instrument, accelerating breeding trading platform for rural assets and perfecting credit guarantee system.