未来英才
未來英纔
미래영재
Future Talent
2014年
5期
239-240
,共2页
会话含义理论%合作原则%听力理解%言外之意推导
會話含義理論%閤作原則%聽力理解%言外之意推導
회화함의이론%합작원칙%은력리해%언외지의추도
通过对中国学生英语学习难点调查发现，听力理解在听、说、读、写、译各项技能中被认为是最难的。学生普遍感觉，很多情况下，即使材料不难，生词不多，语法能理解，仍然确定不了正确答案。在听力考试中，会话占有重要的部分，分析会话的隐含意义就显得尤其重要。格赖斯的合作原则可以有效推导话语的弦下之音，言外之意。
通過對中國學生英語學習難點調查髮現，聽力理解在聽、說、讀、寫、譯各項技能中被認為是最難的。學生普遍感覺，很多情況下，即使材料不難，生詞不多，語法能理解，仍然確定不瞭正確答案。在聽力攷試中，會話佔有重要的部分，分析會話的隱含意義就顯得尤其重要。格賴斯的閤作原則可以有效推導話語的絃下之音，言外之意。
통과대중국학생영어학습난점조사발현，은력리해재은、설、독、사、역각항기능중피인위시최난적。학생보편감각，흔다정황하，즉사재료불난，생사불다，어법능리해，잉연학정불료정학답안。재은력고시중，회화점유중요적부분，분석회화적은함의의취현득우기중요。격뢰사적합작원칙가이유효추도화어적현하지음，언외지의。
