长春师范学院学报（人文社会科学版）
長春師範學院學報（人文社會科學版）
장춘사범학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN TEACHERS COLLEGE
2014年
3期
78-81
,共4页
隐喻%汉语动物词汇%映射规律
隱喻%漢語動物詞彙%映射規律
은유%한어동물사회%영사규률
本文通过对常见的汉语动物范畴词汇进行系统的统计分析,发现汉语动物词汇的隐喻凸显主要受三个因素的影响:一是动物与人之间的关系;二是动物自身的特征;三是民族经济、文化、习俗、心理等.通过分析影响词汇隐喻凸显的因素,我们可以更深层次地理解汉语动物词汇的隐喻规律,进一步加深对汉语词汇与文化关系的认识.
本文通過對常見的漢語動物範疇詞彙進行繫統的統計分析,髮現漢語動物詞彙的隱喻凸顯主要受三箇因素的影響:一是動物與人之間的關繫;二是動物自身的特徵;三是民族經濟、文化、習俗、心理等.通過分析影響詞彙隱喻凸顯的因素,我們可以更深層次地理解漢語動物詞彙的隱喻規律,進一步加深對漢語詞彙與文化關繫的認識.
본문통과대상견적한어동물범주사회진행계통적통계분석,발현한어동물사회적은유철현주요수삼개인소적영향:일시동물여인지간적관계;이시동물자신적특정;삼시민족경제、문화、습속、심리등.통과분석영향사회은유철현적인소,아문가이경심층차지리해한어동물사회적은유규률,진일보가심대한어사회여문화관계적인식.
