CAJ | 학술논문

随着信息时代的到来，作为战略性资源之一的个人信息，受到人们越来越多的关注和重视。相较于现实环境，网络环境下个人信息的重要性愈加突出。针对我国现有个人信息保护立法中的空白与不足，从界定网络环境下个人信息入手，分析其保护的必要性与迫切性，运用比较研究、系统研究等方法，明确提出对个人信息应独立进行保护。在保护模式上建议采取个人信息单独立法和行业自律的双重保护模式；在制定统一的个人信息保护法的基础上，完善民法、刑法相关规定；健全自律规范，加强行政监管和行业自律。
수착신식시대적도래，작위전략성자원지일적개인신식，수도인문월래월다적관주화중시。상교우현실배경，망락배경하개인신식적중요성유가돌출。침대아국현유개인신식보호입법중적공백여불족，종계정망락배경하개인신식입수，분석기보호적필요성여박절성，운용비교연구、계통연구등방법，명학제출대개인신식응독립진행보호。재보호모식상건의채취개인신식단독입법화행업자률적쌍중보호모식；재제정통일적개인신식보호법적기출상，완선민법、형법상관규정；건전자률규범，가강행정감관화행업자률。
With the arrival of information age ,personal information as one of strategic resources draw s much more attention .Compared with the realistic environment ,the status of personal information becomes inceasing-ly significant .Aiming at the blank and inadequacy of China's existing legislation of personal information protec-tion ,starting with the definition of personal information under the network environment ,this article analyzes its necessity and urgency by using comparative and systematic study .And the double protection mode of sepa-rate legislation and self-regulation is proposed .Based on a series of law s on personal information protection , the relevant provisions of criminal law and civil law should be improved ;the code of ethics ,administrative su-pervision and self-discipline be made perfect to achieve a dynamic balance between the protection and the use of personal information .