大连理工大学学报（社会科学版）
大連理工大學學報（社會科學版）
대련리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
2期
79-83
,共5页
悖论%不确定性%简单范式%复杂范式
悖論%不確定性%簡單範式%複雜範式
패론%불학정성%간단범식%복잡범식
paradox%uncertainty%simple paradigm%complexity paradigm
技术-环境悖论的出现具有客观必然性，这是由技术的本性决定。在简单性视角下技术知识是确定性的知识，对技术的评价也是从其效益和利润方面去衡量，这种观念导致了技术环境悖论的出现；在复杂视角下，技术具有不确定性和对环境的依赖性。因此，要避免技术开发应用对环境的破坏，要从观念和实践层面对技术的利用加以规范和引导。
技術-環境悖論的齣現具有客觀必然性，這是由技術的本性決定。在簡單性視角下技術知識是確定性的知識，對技術的評價也是從其效益和利潤方麵去衡量，這種觀唸導緻瞭技術環境悖論的齣現；在複雜視角下，技術具有不確定性和對環境的依賴性。因此，要避免技術開髮應用對環境的破壞，要從觀唸和實踐層麵對技術的利用加以規範和引導。
기술-배경패론적출현구유객관필연성，저시유기술적본성결정。재간단성시각하기술지식시학정성적지식，대기술적평개야시종기효익화리윤방면거형량，저충관념도치료기술배경패론적출현；재복잡시각하，기술구유불학정성화대배경적의뢰성。인차，요피면기술개발응용대배경적파배，요종관념화실천층면대기술적이용가이규범화인도。
Technology environment paradox is inevitable ,which is decided by the nature of technology .From the simple paradigm ,technical knowledge is certain knowledge .Technology is always evaluated from its bene-fits and profits w hich leads to the technology environmental paradox .From a perspective of complexity ,tech-nology has its uncertainty and depends on environment .To avoid the damage to the environment by technology development ,we must regulate and guide technology in concept and practice levels .
