牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
牡丹江師範學院學報(哲學社會科學版)
모단강사범학원학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS' COLLEGE(PHILOSOPHY SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
6期
114-116
,共3页
影片名%文化差异%影响%翻译方法
影片名%文化差異%影響%翻譯方法
영편명%문화차이%영향%번역방법
电影片名的翻译属于跨文化交际活动,深受文化差异的影响。本文在分析文化差异对片名翻译效果影响的基础上,简要概述电影片名的几种翻译方法。
電影片名的翻譯屬于跨文化交際活動,深受文化差異的影響。本文在分析文化差異對片名翻譯效果影響的基礎上,簡要概述電影片名的幾種翻譯方法。
전영편명적번역속우과문화교제활동,심수문화차이적영향。본문재분석문화차이대편명번역효과영향적기출상,간요개술전영편명적궤충번역방법。