CAJ | 학술논문

?为埃斯米而作?是塞林格经典短篇小说之一，描述了二战时期一位参谋军士 X 的生活片段。曾经对生活充满热情的 X 在经历了残酷、血腥的战争后，对人活着的意义陷入深深的自我矛盾和怀疑之中，心理创伤难以平复。小说以隐晦的方式描述了主人公 X 的孤独和痛苦，印证了塞林格对战争的厌恶，揭示了战争给人身心带来的双重打击，让人们重新审视战争所带来的创伤。
?위애사미이작?시새림격경전단편소설지일，묘술료이전시기일위삼모군사 X 적생활편단。증경대생활충만열정적 X 재경력료잔혹、혈성적전쟁후，대인활착적의의함입심심적자아모순화부의지중，심리창상난이평복。소설이은회적방식묘술료주인공 X 적고독화통고，인증료새림격대전쟁적염악，게시료전쟁급인신심대래적쌍중타격，양인문중신심시전쟁소대래적창상。
“For Esmé”is one of the classic short stories of J.D.Salinger′s,which depicts a Staff Sergeant X′s an episode of life during the Second World War.The Staff Sergeant X′s enthusiastic attitude changes after the cruel and bloody war.X traps into self - contradiction and suspects the meaning of life that confuses and torments him.The loneliness and pain that the protagonist′s suffering are expressed in an obscure way,which shows Salinger′s disgust at war and makes the people review what the war has brought to.