散文百家·教育百家
散文百傢·教育百傢
산문백가·교육백가
prosercircles
2013年
7期
112-112,113
,共2页
外交模糊语言%口译处理%增补策略%删减策略
外交模糊語言%口譯處理%增補策略%刪減策略
외교모호어언%구역처리%증보책략%산감책략
本文从顺应论的角度对外交语言中模糊语言的使用进行研究，以两会记者招待会答记者问的内容为具体实例分析，来探讨如何实现口译中语境关系，尤其是交际语境的顺应，更好地提高语言使用的质量以达到成功交际的目的。
本文從順應論的角度對外交語言中模糊語言的使用進行研究，以兩會記者招待會答記者問的內容為具體實例分析，來探討如何實現口譯中語境關繫，尤其是交際語境的順應，更好地提高語言使用的質量以達到成功交際的目的。
본문종순응론적각도대외교어언중모호어언적사용진행연구，이량회기자초대회답기자문적내용위구체실례분석，래탐토여하실현구역중어경관계，우기시교제어경적순응，경호지제고어언사용적질량이체도성공교제적목적。
