CAJ | 학술논문

目的：比较传统开放手术与椎间盘镜下治疗腰椎间盘突出症对椎旁肌肉损伤程度及近期临床效果。方法回顾2008年3月至2009年10月我院收治的腰椎间盘突出症37例患者随机分成为22例微创组（MED）及15例开放组，测量两组患者术前、术后24 h，术后48 h外周血中CK浓度，测量手术时间、术中出血量，记录术后住院天数及切口长度，比较术前及术后1个月、3个月的VAS及ODI评分。结果微创组及开放组比较，外周血CK浓度升高幅度小，恢复快，术中出血少，皮肤切口小，术前及术后VAS、ODI无明显统计学差异。两组患者均随访4～13个月，平均（7±0.8）个月，均未再发腰腿痛症状。结论后路椎间盘镜在椎间盘突出症的治疗能够达到开放手术的目的，具有对于椎旁肌肉组织损伤小、手术创伤轻，出血少，恢复快的特点，是治疗椎间盘突出的较好的方法。
목적：비교전통개방수술여추간반경하치료요추간반돌출증대추방기육손상정도급근기림상효과。방법회고2008년3월지2009년10월아원수치적요추간반돌출증37례환자수궤분성위22례미창조（MED）급15례개방조，측량량조환자술전、술후24 h，술후48 h외주혈중CK농도，측량수술시간、술중출혈량，기록술후주원천수급절구장도，비교술전급술후1개월、3개월적VAS급ODI평분。결과미창조급개방조비교，외주혈CK농도승고폭도소，회복쾌，술중출혈소，피부절구소，술전급술후VAS、ODI무명현통계학차이。량조환자균수방4～13개월，평균（7±0.8）개월，균미재발요퇴통증상。결론후로추간반경재추간반돌출증적치료능구체도개방수술적목적，구유대우추방기육조직손상소、수술창상경，출혈소，회복쾌적특점，시치료추간반돌출적교호적방법。