CAJ | 학술논문

过度照明、不适宜的亮度分布可能给居民带来身体和精神上的不适。本文对上海市六个典型光污染源周围居民开展公众认知调查，主要调查公众对光污染的认识、所受光污染影响的程度以及受到光污染影响时的感觉、态度与采取措施等。调查发现：96.4％的受访者认为上海存在光污染，且六成受访者认为在日常生活中受到光污染影响，大多数受访者认为光污染导致的影响是金钱无法弥补的。
과도조명、불괄의적량도분포가능급거민대래신체화정신상적불괄。본문대상해시륙개전형광오염원주위거민개전공음인지조사，주요조사공음대광오염적인식、소수광오염영향적정도이급수도광오염영향시적감각、태도여채취조시등。조사발현：96.4％적수방자인위상해존재광오염，차륙성수방자인위재일상생활중수도광오염영향，대다수수방자인위광오염도치적영향시금전무법미보적。
Excessive lighting , unsuited lighting distribution may bring people physical and mental discomfort .Public subjective survey was carried out around six typical light pollution sources in Shanghai . The survey focused on three areas: public awareness of light pollution , impact of light pollution , and attitude and reaction towards light pollution .This paper summarized the findings of this survey: more than 95 percent of the respondents believed there is light pollution in Shanhai , and about sixty percent respondents facing light pollution in daily life , most respondents believed that money couldn′t make up for the light pollution .