CAJ | 학술논문

目的：探讨目前医院临床技能培训的效果，为开展高效、实用的培训课程提供借鉴和参考。方法根据已开展的临床技能培训项目和内容，自行设计调查问卷表，随机选择医院36个临床科室不同级别的327名在职医师为调查对象，对其中参训的286人的个人情况、参训率、培训课程内容及培训方式等进行对比分析。结果参与临床技能培训课程的医师主要是主治医师和住院医师，参训率分别为88.5%(77/87)和90.0%(172/191)；参训率较高的培训课程主要是基础/高级生命支持等急救课程，临床应用较多且涉及面较广泛；84.1%（275/324）的参训医师乐于接受“小班课、1主题、1小时”的培训方式；65.5%（214/327）的参训医师认为培训时间安排在16：30至17：30比较合理。结论通过问卷调查甄选出最受欢迎、参训率较高的培训课程，深入了解临床医师对临床技能培训的真实期望和新要求，为下一步有针对性、更好地开展培训工作提供指导和参考。
목적：탐토목전의원림상기능배훈적효과，위개전고효、실용적배훈과정제공차감화삼고。방법근거이개전적림상기능배훈항목화내용，자행설계조사문권표，수궤선택의원36개림상과실불동급별적327명재직의사위조사대상，대기중삼훈적286인적개인정황、삼훈솔、배훈과정내용급배훈방식등진행대비분석。결과삼여림상기능배훈과정적의사주요시주치의사화주원의사，삼훈솔분별위88.5%(77/87)화90.0%(172/191)；삼훈솔교고적배훈과정주요시기출/고급생명지지등급구과정，림상응용교다차섭급면교엄범；84.1%（275/324）적삼훈의사악우접수“소반과、1주제、1소시”적배훈방식；65.5%（214/327）적삼훈의사인위배훈시간안배재16：30지17：30비교합리。결론통과문권조사견선출최수환영、삼훈솔교고적배훈과정，심입료해림상의사대림상기능배훈적진실기망화신요구，위하일보유침대성、경호지개전배훈공작제공지도화삼고。
Objective To improve the clinical skill training courses in order to meet the new challenges and different requirements. Methods Totally 327 clinical physicians of different levels in 36 departments were enrolled and 286 physicians were randomly surveyed with the questionnaire , including subjects' general characteristics, participation rate, training courses and training model. Results Among the trainees, most of them were attending physician and resident physician, and their participation rate was 88.5%(77/87) and 90.0% (172/191) respectively. The most popular and well acknowledged training courses were emergency treatment course such as AHA basic/advanced life support course. Training model like ‘group class, one topic, one hour’ was well accepted by 84.1%(275/324) physicians and course time of 16:30-17:30 was preferred by 65.5% (214/327) physicians. Conclusions A series of most popular and significant training courses are developed. More important-ly, physicians' real need and new expectation to the training course are well recognized, which is im-portant to plan the further training program and courses.