新建筑
新建築
신건축
NEW ARCHITECTURE
2013年
6期
30-35
,共6页
城市%消费主义%经济竞争%城市品牌化%城市设计
城市%消費主義%經濟競爭%城市品牌化%城市設計
성시%소비주의%경제경쟁%성시품패화%성시설계
cities%consumerism%economic competition%city branding%urban design
在一个消费主义高度盛行的世界,城市均在致力于打造独一无二的品牌以提升自身的国际竞争力和经济优势.品牌使城市成为商务、旅游、创意人群的目的地——那些在大城市中追求带有炫耀性消费的新中产阶级.超大型级别的城市设计,以及改善街道、广场、公园等公共区域的品质,都对城市形象及其品牌起到重要作用.然而,在城市品牌的营建过程中,贫困者被遗忘,对可持续问题的考虑也仅流于表面.城市设计中具有竞争力的方法需要被聚集在一起以解决21世纪人们须面临的新问题.城市设计应具有多项功能以满足不同阶层人群的各种需求.
在一箇消費主義高度盛行的世界,城市均在緻力于打造獨一無二的品牌以提升自身的國際競爭力和經濟優勢.品牌使城市成為商務、旅遊、創意人群的目的地——那些在大城市中追求帶有炫耀性消費的新中產階級.超大型級彆的城市設計,以及改善街道、廣場、公園等公共區域的品質,都對城市形象及其品牌起到重要作用.然而,在城市品牌的營建過程中,貧睏者被遺忘,對可持續問題的攷慮也僅流于錶麵.城市設計中具有競爭力的方法需要被聚集在一起以解決21世紀人們鬚麵臨的新問題.城市設計應具有多項功能以滿足不同階層人群的各種需求.
재일개소비주의고도성행적세계,성시균재치력우타조독일무이적품패이제승자신적국제경쟁력화경제우세.품패사성시성위상무、여유、창의인군적목적지——나사재대성시중추구대유현요성소비적신중산계급.초대형급별적성시설계,이급개선가도、엄장、공완등공공구역적품질,도대성시형상급기품패기도중요작용.연이,재성시품패적영건과정중,빈곤자피유망,대가지속문제적고필야부류우표면.성시설계중구유경쟁력적방법수요피취집재일기이해결21세기인문수면림적신문제.성시설계응구유다항공능이만족불동계층인군적각충수구.
