新疆社科论坛
新疆社科論罈
신강사과론단
TRIBUNE OF SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG
2013年
4期
89-91
,共3页
新疆%少数民族语言译制片%传播学%中华文化认同
新疆%少數民族語言譯製片%傳播學%中華文化認同
신강%소수민족어언역제편%전파학%중화문화인동
新疆少数民族语言译制片作为新疆跨文化传播的重要媒介载体,对新疆少数民族增强中华文化认同、促进社会主义文化大发展大繁荣有着积极的作用和意义.从文化层面上看,新疆少数民族语言译制片是民族间文化沟通、交流的桥梁和纽带;从战略层面上看,新疆少数民族语言译制片是传递国家意识形态的重要工具;从题材选择上看,优秀的新疆少数民族语言译制片能够增强其受众对中华文化的认同.
新疆少數民族語言譯製片作為新疆跨文化傳播的重要媒介載體,對新疆少數民族增彊中華文化認同、促進社會主義文化大髮展大繁榮有著積極的作用和意義.從文化層麵上看,新疆少數民族語言譯製片是民族間文化溝通、交流的橋樑和紐帶;從戰略層麵上看,新疆少數民族語言譯製片是傳遞國傢意識形態的重要工具;從題材選擇上看,優秀的新疆少數民族語言譯製片能夠增彊其受衆對中華文化的認同.
신강소수민족어언역제편작위신강과문화전파적중요매개재체,대신강소수민족증강중화문화인동、촉진사회주의문화대발전대번영유착적겁적작용화의의.종문화층면상간,신강소수민족어언역제편시민족간문화구통、교류적교량화뉴대;종전략층면상간,신강소수민족어언역제편시전체국가의식형태적중요공구;종제재선택상간,우수적신강소수민족어언역제편능구증강기수음대중화문화적인동.
