CAJ | 학술논문

目的：观察针刺强刺激足三里穴治疗失眠的临床疗效。方法：将80例失眠患者按随机数字表法分为治疗组和对照组，每组40例。治疗组采用针刺强刺激足三里穴+常规针刺治疗，对照组采用常规针刺治疗。两组治疗均1次/d，10 d为一疗程，治疗两个疗程。观察两组临床疗效及治疗前后PSQI评分的变化。结果：治疗组总有效率为92.5%，高于对照组的75.0%（P<0.05）；治疗组治疗后PSQI积分低于对照组，差异具有统计学意义（P<0.05）。结论：针刺强刺激足三里穴可提高治疗失眠症的疗效，值得临床推广。
목적：관찰침자강자격족삼리혈치료실면적림상료효。방법：장80례실면환자안수궤수자표법분위치료조화대조조，매조40례。치료조채용침자강자격족삼리혈+상규침자치료，대조조채용상규침자치료。량조치료균1차/d，10 d위일료정，치료량개료정。관찰량조림상료효급치료전후PSQI평분적변화。결과：치료조총유효솔위92.5%，고우대조조적75.0%（P<0.05）；치료조치료후PSQI적분저우대조조，차이구유통계학의의（P<0.05）。결론：침자강자격족삼리혈가제고치료실면증적료효，치득림상추엄。
Objective:To observe the clinical efficacy on the treatment of insomnia with strong stimulation acupuncture on zusanli point. Method:80 patients with insomnia were randomly divided into the treatment group and the control group,40 cases in each group. Strong stimulation acupuncture zusanli method and conventional acupuncture treatment method were used by the treatment group. And the control group received conventional acupuncture method. One time a day,and one course of treatment was 10 days. Observed the effects after two courses of treatment. The clinical efficacy and the score changes between before and after the PSQI treatment of two groups. Result:The total effective rate of the treatment group was 92.5%,was higher than 75.0% of the control group(P<0.05). The treatment efficacy of treatment group was better than the control group(P<0.05). Conclusion:Strong stimulation acupuncture Zusanli can improve the treatment of insomnia,worthy of clinical promotion.