许昌学院学报
許昌學院學報
허창학원학보
JOURNAL OF XUCHANG UNIVERSIYT
2013年
6期
79-81
,共3页
《少年Pi的奇幻漂流》%人际语法隐喻%语气隐喻
《少年Pi的奇幻漂流》%人際語法隱喻%語氣隱喻
《소년Pi적기환표류》%인제어법은유%어기은유
在系统功能语言学理论框架内运用语法隐喻中的语气隐喻理论,分析语篇中语气隐喻所体现的人际功能和意义,是解读文学作品的一种方式.在本小说中交际双方对语气隐喻的选择是不同的,语气隐喻的选择有助于塑造交际双方的人物角色、揭示不同的态度以及双方的话语权势.
在繫統功能語言學理論框架內運用語法隱喻中的語氣隱喻理論,分析語篇中語氣隱喻所體現的人際功能和意義,是解讀文學作品的一種方式.在本小說中交際雙方對語氣隱喻的選擇是不同的,語氣隱喻的選擇有助于塑造交際雙方的人物角色、揭示不同的態度以及雙方的話語權勢.
재계통공능어언학이론광가내운용어법은유중적어기은유이론,분석어편중어기은유소체현적인제공능화의의,시해독문학작품적일충방식.재본소설중교제쌍방대어기은유적선택시불동적,어기은유적선택유조우소조교제쌍방적인물각색、게시불동적태도이급쌍방적화어권세.
