兰州大学学报（社会科学版）
蘭州大學學報（社會科學版）
란주대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF LANZHOU UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES）
2013年
6期
6-12
,共7页
产经新闻网%莫言%诺贝尔奖%话语%意识形态“极化”
產經新聞網%莫言%諾貝爾獎%話語%意識形態“極化”
산경신문망%막언%낙패이장%화어%의식형태“겁화”
以话语分析为视角,以产经新闻网有关莫言获诺奖的报道为分析样本,对其在这样一个政治性不是很强的“软性”题材领域的新闻中,成功建构出较强烈的意识形态意涵的过程进行了细致呈现,通过探究其新闻话语中意识形态的建构策略,凸显西方媒体涉华报道中的意识形态“极化”现象.我国受众对西方媒体涉华报道中的泛意识形态倾向应有充分的认识,提高接触外媒过程中的辨别能力与批判能力,对外传播中应有效学习西方媒体新闻报道中的意识形态建构策略,使我国对外传播收到“润物细无声”的效果.
以話語分析為視角,以產經新聞網有關莫言穫諾獎的報道為分析樣本,對其在這樣一箇政治性不是很彊的“軟性”題材領域的新聞中,成功建構齣較彊烈的意識形態意涵的過程進行瞭細緻呈現,通過探究其新聞話語中意識形態的建構策略,凸顯西方媒體涉華報道中的意識形態“極化”現象.我國受衆對西方媒體涉華報道中的汎意識形態傾嚮應有充分的認識,提高接觸外媒過程中的辨彆能力與批判能力,對外傳播中應有效學習西方媒體新聞報道中的意識形態建構策略,使我國對外傳播收到“潤物細無聲”的效果.
이화어분석위시각,이산경신문망유관막언획낙장적보도위분석양본,대기재저양일개정치성불시흔강적“연성”제재영역적신문중,성공건구출교강렬적의식형태의함적과정진행료세치정현,통과탐구기신문화어중의식형태적건구책략,철현서방매체섭화보도중적의식형태“겁화”현상.아국수음대서방매체섭화보도중적범의식형태경향응유충분적인식,제고접촉외매과정중적변별능력여비판능력,대외전파중응유효학습서방매체신문보도중적의식형태건구책략,사아국대외전파수도“윤물세무성”적효과.
