中华临床医师杂志(电子版)
中華臨床醫師雜誌(電子版)
중화림상의사잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2013年
19期
8975-8977
,共3页
郭信伟%叶宏勋%周绍兵%尹小祥%刘阳晨
郭信偉%葉宏勛%週紹兵%尹小祥%劉暘晨
곽신위%협굉훈%주소병%윤소상%류양신
姑息疗法%放射疗法%生活质量%肿瘤转移
姑息療法%放射療法%生活質量%腫瘤轉移
고식요법%방사요법%생활질량%종류전이
目的:探讨姑息性放疗对骨转移患者疼痛及其他常见症状的影响。方法57例骨转移患者在接受姑息性放疗前1周内及放疗开始后的第1、2、4、8周分别利用ESAS评估以下九条临床症状:疼痛,乏力,恶心,抑郁,焦虑,嗜睡,食欲低下,自我幸福感和气急;记录各时间点的症状分值,用方差分析及 Friedman 检验进行统计学分析。结果在57例骨转移患者中,至末次随访时间,疼痛、焦虑、嗜睡、食欲低下及自我幸福感五大症状在放疗后得到了明显改善,ESAS 评分较前显著降低(均 P<0.001),恶心、抑郁、气急三大症状在放疗后改善不明显,ESAS评分较前无显著下降(P值分别为0.821、0.108、0.220),而乏力是唯一恶化的症状,ESAS评分较前显著升高(P=0.001)。结论姑息性放疗能有效改善骨转移患者的疼痛、焦虑、嗜睡、食欲低下及自我幸福感五大常见临床症状,显著提高晚期肿瘤患者的生活质量。
目的:探討姑息性放療對骨轉移患者疼痛及其他常見癥狀的影響。方法57例骨轉移患者在接受姑息性放療前1週內及放療開始後的第1、2、4、8週分彆利用ESAS評估以下九條臨床癥狀:疼痛,乏力,噁心,抑鬱,焦慮,嗜睡,食欲低下,自我倖福感和氣急;記錄各時間點的癥狀分值,用方差分析及 Friedman 檢驗進行統計學分析。結果在57例骨轉移患者中,至末次隨訪時間,疼痛、焦慮、嗜睡、食欲低下及自我倖福感五大癥狀在放療後得到瞭明顯改善,ESAS 評分較前顯著降低(均 P<0.001),噁心、抑鬱、氣急三大癥狀在放療後改善不明顯,ESAS評分較前無顯著下降(P值分彆為0.821、0.108、0.220),而乏力是唯一噁化的癥狀,ESAS評分較前顯著升高(P=0.001)。結論姑息性放療能有效改善骨轉移患者的疼痛、焦慮、嗜睡、食欲低下及自我倖福感五大常見臨床癥狀,顯著提高晚期腫瘤患者的生活質量。
목적:탐토고식성방료대골전이환자동통급기타상견증상적영향。방법57례골전이환자재접수고식성방료전1주내급방료개시후적제1、2、4、8주분별이용ESAS평고이하구조림상증상:동통,핍력,악심,억욱,초필,기수,식욕저하,자아행복감화기급;기록각시간점적증상분치,용방차분석급 Friedman 검험진행통계학분석。결과재57례골전이환자중,지말차수방시간,동통、초필、기수、식욕저하급자아행복감오대증상재방료후득도료명현개선,ESAS 평분교전현저강저(균 P<0.001),악심、억욱、기급삼대증상재방료후개선불명현,ESAS평분교전무현저하강(P치분별위0.821、0.108、0.220),이핍력시유일악화적증상,ESAS평분교전현저승고(P=0.001)。결론고식성방료능유효개선골전이환자적동통、초필、기수、식욕저하급자아행복감오대상견림상증상,현저제고만기종류환자적생활질량。